PERMANEZCAMOS на Английском - Английский перевод

• we stay
• we remain
• we stand
• we abide

Примеры использования Permanezcamos на Испанском языке и их переводы на Английский язык

Con Cristo y María, permanezcamos en Dios.
With Christ and Mary, we abide in God.

¡Permanezcamos unidos, hermanos y hermanas!
We stand together as one, brothers and sisters!

Sí, pero es inútil mientras permanezcamos en la nube de gas.
Yes, but it's useless while we remain in the gas cloud.

¡Mejor permanezcamos corriendo en la tierra!
Let's better keep running around on the ground!'"!

Esto es correcto y verdadero mientras permanezcamos en conocimiento.
This is correct and true as long as we remain in knowledge.

Mientras permanezcamos juntas, todo irá bien.
As long as we stay together, everything will be all right.

Me temo que todos estamos en peligro mientras permanezcamos en esta casa.
I'm afraid we're all in danger as long as we remain in this house.

Mientras permanezcamos en el Claustro, estaremos a salvo.
As long as we stay in the Cloister, we're safe.

Somos y seremos siempre más fuertes que los terroristas mientras permanezcamos unidos.
We are and will always be stronger than the terrorists as long as we stay together.

Cuando permanezcamos juntos como uno solo Somos el mundo.
When we stand together as one We are the world.

Porque el miedo asegura que permanezcamos en un estado de dependencia.
Because fear makes sure that we remain in a state of dependency.

Permanezcamos firmes, seamos cumplidores de este pedido. Amén.
Let us remain firm, let us be fulfillers of this order. Amen.

Es importante que permanezcamos a salvo y no nos lastimemos.
It's important that we stay safe and not hurt you or ourselves.

¡Permanezcamos en Cristo y hallaremos descanso, paz y liberación!
Abide in Christ and there is rest, there is peace, there is deliverance!

En este Viernes Santo, permanezcamos con Jesús en las manos de Dios.
On this Good Friday, let us remain with Jesus in the hands of God.

Permanezcamos indiferentes a los pobres, descartando el«dejar a Dios por Dios» vicentino;
We stay indifferent to the poor, disregarding the Vincentian“leaving God for God”;

Sólo cuando permanezcamos en Él es que llevaremos mucho fruto.
Only as we abide in Him shall we bear much fruit.

Permanezcamos seguros e inamovibles sobre la Palabra inmutable, infalible y suficiente de Dios.
We stand secure and unmovable upon God's unchangeable, infallible and sufficient Word.

Nos piden que permanezcamos en casa y que no salgamos a dar una vuelta.
They ask us to stay indoors and not to go out and go around.

Mientras permanezcamos aquí nunca habrá suficiente comida.
As long as we stay here, there will never be enough to eat.

Cuando permanezcamos conectados con Él llevaremos fruto.
When we stay connected with Him we will bring forth fruit.

Dios quiere que permanezcamos confiadas en Su autoridad, especialmente como mujeres.
God wants us to remain entrusted, especially as women.

Mientras permanezcamos en el interior del hilo sagrado, estaremos a salvo.
As long as we stay inside the holy thread, we will be safe.

Él se asegura de que permanezcamos al dia con las mociones, papeleo, copiado,etc.
He makes sure we stay on track with motions, paperwork, copying etc.

Cuanto más permanezcamos en Su amor, más nos convertiremos en sus hijos”.
The more we remain in His love, the more we become His children.”.

Pero cuanto más permanezcamos en el campo más de estas partículas se agarrarán.
But the longer we remain in the field, the more these particles build up.

Es importante que permanezcamos conectados durante estos tiempo extraordinarios.
It is important that we stay connected to you in these extraordinary times.

Mientras permanezcamos en la conciencia corporal, no somos conscientes de ello.
As long as we remain in the body-consciousness, we are not aware of this.

Mientras permanezcamos de esta manera, no podemos esperar que el antisemitismo disminuya.
As long as we remain this way, we must not expect anti-Semitism to subside.

El interlocutor,¿quiere que permanezcamos en este instrumento para escuchar la siguiente pregunta?
Would the questioner like us to remain in this instrument to receive the next question?

Как использовать "permanezcamos" в Испанском предложении

Así que, queridos Shaumbra, permanezcamos reales.

Nuestro Dios ordena que permanezcamos gozosos.

Permanezcamos todas juntas, podemos estar tranquilas.

Ahora nos piden que permanezcamos callados.

Permanezcamos juntos, dos minutos de vuestro tiempo.

Permanezcamos en contacto, ¡ahí está nuestra fuerza!

—¿Así que prefieres que todos permanezcamos invisibles?

Marta estará a salvo mientras permanezcamos unidos.

Sólo podemos ser salvajes mientras permanezcamos serios.!

Ojalá permanezcamos mucho tiempo observando el espectáculo.

Как использовать "we stand, we stay, we remain" в Английском предложении

I think that we stand out if we stand up for ourselves.

With everything open we stay pretty cool.

We remain especially kinesin-associated for any motor.

We remain biased toward fully invested positions.

Remember we stand stronger, and our voice is louder when we stand together.

We know what we stand for, and what we stand for is bravery.

We stand for what matters, even if we stand alone.

We remain Essex’s largest all female club.

Unfortunately, when we stay focused on the past we stay in our RUT!

We stand behind our products and we stand behind our people!