Примеры использования Permitirle на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
¿Por sólo permitirle verme?
For just letting you look at me?Más allá de eso, también le da flexibilidad al permitirle.
Beyond that, it also gives No, sólo deja de permitirle que maneje tu vida.
No, just stop letting her run your life.Permitirle el envío de mensajes a algún amigo a través del Sitio o App.
Permit you to send messages to a friend through the Site.Sé que no puedo permitirle hacer ésto, señora.
I know that I cannot let you do this, Ma'am.
Люди также переводят
Permitirle estar a la vanguardia del mercado a través de la innovación.
Enabling you to be at the forefront of the market through innovation.La actividad física también puede permitirle dormir mejor.
Exercise may also help you sleep better.No podemos permitirle que se comunique con las autoridades.
We cannot let her contact the authorities.Mi amo se enfurecerá conmigo por permitirle tomar esto.
My master will be angry with me for letting you have this.Por eso, no puedo permitirle que testifique frente al jurado.
Therefore, I cannot allow her to testify before the jury.Hacer lo correcto por el medioambiente también puede permitirle ahorrar bastante dinero.
Doing the right thing for the environment can also help you save some serious money.¡No puedo permitirle violar una tumba, no importa el motivo!
I can't permit you to violate a grave, no matter what the reason!Su programa Anti-Virus no debería permitirle crear el nuevo archivo.
Your Anti-Virus program should not let you create the new file.No puedo permitirle que lo golpee, cadete Stansbury, excepto que cante.
I can't let you hit him, Cadet Stansbury, unless No dispone de una renta que puede permitirle ocurrir a sus pagos mensuales.
Permitirle mantener su nivel normal de actividad y dormir toda la noche.
Let you maintain your normal activity level and sleep through the night.Porque esta base va permitirle sacar provecho de todo el resto.
Because this base is going to let you enjoy all the rest.Su médico podría recetarle medicamentos para aliviar los síntomas y permitirle dormir mejor.
Your doctor mayprescribe medications to reduce your symptoms and help you sleep better.Somos capaces de permitirle cualquier experiencia que desee.
We're capable of letting you experience anything Net- permitirle cambiar su juego entre la tableta y DeskTop con facilidad.
Net account- enabling you to switch your play between tablet and desktop with ease.Mantenerle conectado durante su visita o permitirle que transmita contenido.
Keeping También puede permitirle ver los procesos que se ejecutan en su computadora.
It can also let you see the processes that are running on your computer.El examen le permite identificar problemas al permitirle consultar informes relacionados.
Drill down allows Estos métodos pueden permitirle evitar atrasarse en el pago de sus préstamos.
These can help you avoid becoming past due on your loans.El galardonado servicio al cliente centrado en permitirle tener éxito Flexible y personalizable.
Award winning customer service centered around enabling you to succeed Flexible& Customizable.La aplicación puede permitirle un enlace a otras aplicaciones o sitios web.
The Services may permit you to link to other applications or websites.Algunos de nuestros sitios también pueden permitirle modificar su perfil de cuenta directamente.
Some of our sites may also let you modify your account profile directly.Esta capacidad puede permitirle evitar muchos errores y evitar algunos problemas.
This ability can let you avoid many mistake and avoid some trouble.Esta Constitución de bolsillo puede permitirle resolver cualquier puntaje legislativo de inmediato.
This Pocket Constitution can let you settle any legislative score immediately.En ciertos casos,podremos permitirle que descargue o imprima contenidos, o ambas cosas.
In certain instances,we may permit you to download or print content or both.
