Примеры использования Perseveran на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Sí, las creencias perseveran.
Yeah, belief perseverance.Perseveran y se quedan conmigo en espíritu.
You hold out and tarry with Me in the spirit.Y Al-lah está con los que perseveran”.
And Allah is with As-Sabirinthe patient ones.Perseveran cada día para alcanzar sus sueños.
They carry on each day to achieve their dreams.Por tu ordenación perseveran hasta hoy;
They persevere unto this day by thy ordinance;Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
perseverar en sus esfuerzos
perseverar hasta el fin
perseverar en los esfuerzos
perseverar en el empeño
Использование с глаголами
Perseveran y generalmente logran lo que se proponen.
They persevere and usually attain their goals.Todo los verdaderos creyentes perseveran hasta el fin.
All true believers endure to the end.Perseveran en alabar a Dios y en confiar en Su misericordia.
They persist in praising God and trusting in his mercy.Todos los creyentes verdaderos perseveran hasta el fin.
All true believers endure to the end.Aquellos que perseveran con Cristo encontraran la vida eterna con Él.
Those who persevere with Christ will find life eternal with Him.Observen que siempre decimos que son benditos los que perseveran.
Notice that we say that those who endure are blessed.Por tu ordenación perseveran hasta hoy las cosas criadas;
They persevere unto this day by thy ordinance;Para muchos claudicar se vuelve un hábito,«perseveran» en esa actitud.
For many it becomes a habit falter,"endure" in their attitude.Y si ustedes perseveran y progresan hacia la madurez, es por gracia.
And if you persevere and make progress toward maturity, it is all of grace.Allí Dios le da vida eterna a los que perseveran en hacer el bien.
There God gives eternal life to those who persevere in doing good.Pero si perseveran en esta incómoda fase, se acostumbrarán.
But, if you persevere through this uncomfortable phase En Hebreos 10:38,los justos perseveran hasta el fin“por la fe”.
In Hebrews 10:38,the righteous endure to the end“by faith.”.Uno de los ejercicios es estar alrededor de otras personas que perseveran.
One theme in the exercises is to be around other people who persevere.El éxito siempre llega a aquellos que perseveran contra los vientos y las mareas.
Success always comes to those who persevere against the winds and tides.Extraordinariamente, algunos que resultan más desgastados por la jornada perseveran.
Remarkably, some who are most ground down by the journey hang on.Nuestra Bendita Madre dice que aquellos que perseveran en las penurias son bendecidos.
Our Blessed Mother said that those who persevere through hardships are blessed;Aquellos que perseveran y conquistan pueden unirse a la selecta élite de la división Legendaria.
Those who persevere and conquer can join the elite few in the Legendary division.Esta es una de las promesas hechas a aquellos que perseveran y triunfan.
That is one of the promises made to those who persevere and conquer.Recompensa a los que perseveran con una enorme cosecha de un producto de gran calidad.
It rewards those who persevere with large yields of high quality, strong product.Los elegidos prestan atención a la advertencia y perseveran en fe y santidad.
The elect take heed to the warning and persevere in faith and holiness.Excluye lajactancia y promueve la humildad.Todos los verdaderos creyentes perseveran hasta el fin.
And promotes humility.All true believers endure to the end.Pero lo que le da significado es cuando perseveran los latidos del corazón esencial.
But what gives this link its meaning is when persevering heart-bone beats. esencial.Él persevera en bendecir, ypor lo mismo los creyentes perseveran en ser bendecidos.
He Estos problemas nos ayudan a desarrollar estudiantes que colaboran, perseveran y piensan críticamente.
These problems help us develop students who collaborate, persevere, and think critically.
