Примеры использования Persuadir на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Persuadir a nosotros para dar el salto.
Coaxing us to make the leap.Decir la verdad como forma de persuadir.
Saying the truth is a way of persuasion.Esto podría persuadirlo de elegirte a ti.[8].
This might entice him to pick you.[8].Persuadir al usuario a abrir un archivo infectado o.
Entice the user into launching an infected file or.Es necesario persuadir, persuadir, alentador.
It needs coaxing, persuading, encouraging.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
persuadir a los gobiernos
persuadir a la gente
persuadir a las personas
Использование с глаголами
tratando de persuadir
Persuadir a chicas confundidas fuera de su zona segura.
Coaxing messed up girls out of their comfort zone.Luchar, robar, seducir,amenazar, persuadir o sobornar.
Fight, steal, seduce,intimidate, convince or bribe.Y trate de persuadir por medio de argumentos.
And try to persuade him through argument.Cuándo Mao se quede sin tropas,podremos dejar de persuadir.
When Mao runs out of troops,we can stop coaxing.¿Puedo persuadirlo que se quede a cenar, capitán?
Can I persuade you to stay for supper, Captain?Luchar, robar, seducir,amenazar, persuadir o sobornar.
Fight, steal, tempt,threaten, convince or give a bribe.Conocido por persuadir a los más sublimes… Ubicación.
Known for coaxing the most sublime… Location.Le puso una inyección de antibióticos antes de persuadirlo para darle la vuelta.
She gave him a shot of antibiotics before coaxing him to turn over.Jin intenta persuadir a Claire de que no mate a Justin.
Jin tries to dissuade Claire from killing Justin.Por llevar al Rey por el mal camino, persuadirlo para hacer el mal.
Having led the king astray, and persuaded him to do evil.Persuadirnos de que Irán es el nuevo demonio no será fácil.
Convincing"us" that Iran is the new demon will not be easy.Fue inútil tratar de persuadirlo… se negó a regresar conmigo.
No matter how much I persuaded him, he refused to follow me back.Persuadir a un usuario para que inicie un archivo infectado o bien.
Entice the user into launching an infected file or.Swami cariñosamente trato de persuadirlo y le ayudó a terminarlo.
Swami affectionately cajoled and persuaded and helped him to finish it.¿Podría persuadirte para abandonar este lugar y venir con nosotros?
Could I persuade you to leave this place with us?”?Investigaciones previas han utilizado motivadores sociales como la competición para persuadir.
Previous research has also utilized on social motivators like competition for persuasion.Persuadir legisladores y abogar por las escuelas de Madison.
Lobbying lawmakers and advocating on behalf of the Madison schools.Ninguna parranda me podía persuadir Así que rápidamente y pronto escribí una.
No band could convince me So I wrote immediately and fast a.Persuadir a las partes interesadas acerca de los beneficios socioeconómicos de los proyectos del FMAM.
Convince stakeholders of the socioeconomic benefits of GEF projects.Las organizaciones necesitan persuadir a las personas de usar el servicio.
Organizations need to entice people Pero persuadir y justificar no son los únicos motivos para dar argumentos.
But persuasion and justification are not the only purposes for which arguments are given.¡Me llevó un esfuerzo colosal persuadir a la prensa para publicar mis logros!
It took a colossal effort to entice the press ¿Hablas de persuadirlos para que acepten otra de las misiones suicidas de Krell?
You mean coax them into following another one of Krell's suicide missions?La diferencia entre educar y persuadir Recuerde que la educación y la persuasión son distintas.
Difference between education and persuasion Remember that education and 
