Примеры использования Convencer на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
¿Trata de convencer a Go Man Suk?
What about persuading Go Man Seok?El arte de hablar en público y convencer.
The art of public speaking and persuading.Tendrá que convencerme de eso.
You have got to make me believe that.Convencer no solo visualmente, sino también con la calidad!
Convinces not only optically but also with quality!Hacer branding es convencer con tu marca.
Branding is persuading with your brand.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
convencida de la necesidad
delegación está convencidaconvencer a la gente
unión europea está convencidagobierno está convencidoconvencido de la importancia
comisión no está convencidarelator especial está convencidogrupo está convencidosu delegación está convencida
Больше
Использование с наречиями
firmemente convencidodifícil convencerplenamente convencidotan convencidoprofundamente convencidototalmente convencidomás convencidomuy convencidocompletamente convencidoabsolutamente convencido
Больше
Использование с глаголами
tratando de convencersigue convencidaintenta convencerlogró convencertratando de convencerme
quedó convencidoquiere convencerintentó convencerme
necesitas convencertrata de convencerlo
Больше
Debería haberle aplastado el cráneo,pero me dejé convencer.
I should have crushed his skull.But i let myself talk.Si logro convencerla de que hay algo.
If I can make her believe that there's something.Se podría fiar y, si entro,creo que lo podría convencer.
He might trust me andif I go in I think I can persuade him.Ya no me puedo convencer de que me amas.
I can't persuade myself any longer that you love me.Quizás mientras que estés aquí,te pueda convencer con sensatez.
Perhaps whilst you are here,I can talk some sense into you.Entonces debemos convencerles de que no lo es.
Then we must make them believe that he is not.Nuestra cultura de liderazgo se basa en el convencimiento y el convencer.
Our management culture is: Management by conviction and persuading.¿Qué sucede si él puede convencer a la gente y funciona?
What if he convinces people, it works?No puedo convencer a Luke de que ahora realmente quiero quedarme.
I can't seem to make Luke believe I really want to stay this time.Haga un diálogo derecho para intrigarlas y convencer para tener el sexo con usted.
Make a right dialog to intrigue them and persuade to have sex.No pude convencerme de que Waldo era un asesino.
I couldn't make myself believe that… Waldo was a murderer.Es pretender que formalismos yformulismos puedan convencer la JUSTICIA DIVINA.
It is to try to pretend that formalisms andformulisms can persuade the DIVINE JUSTICE.Tienes que convencer a Jackie de que no use mi… Longo líquido.
You gotta talk Jackie out of using me-- it-- liquid Longo.El disco duro también logró convencer con una capacidad bruta de 320GB.
The hard disk can also convinces with a gross capacity of 320GB.Negociar y convencer de manera eficaz a altos cargos directivos en escenarios de negocios internacionales.
Negotiate and persuade effectively at senior management level in international business settings.El rey Josafat se había dejado convencer para ir por un camino sin Dios.
King Jehoshaphat let himself be persuaded to go a direction without God.¿No podría usted convencer FAdeA de enviar un Pampa para la evaluación?
Could you not persuade FAdeA to send a Pampa for evaluation?El gobierno de Estados Unidos quiere convencernos que él mantiene a Puerto Rico.
The US government wants to make us believe that it supports Puerto Rico.Tal vez yo pueda convencer al abuelo para quenos deje ir más lejos mañana.
Maybe I can talk Grandpa into letting us go farther tomorrow.Liderar significa saber dialogar, convencer y forjar alianzas y consenso.
Leadership means knowing how to dialogue, persuade and build alliances and consensus.También intenté convencer a mis lectores para que voten en los Premios Locus.
I also tried talking my Spanish readers into voting on the Locus Awards.Odo, debiste ayudarnos a convencer al capitán de ponerle fin a esto.
Odo, you should have helped us persuade the Captain to end this.Muchas gracias por convencerme de que le diese otra oportunidad.
Thank you so much for talking me into giving her another chance.Janey, Hank Osgood podía convencer a los pájaros de que dejarán los árboles.
Janey, Hank Osgood could talk the birds out of the trees and you know it.Con tan solo una conversación, podemos convencer a un seguidor de que pruebe nuestro producto.
A conversation with a follower convinces them to give your product a try.
