Примеры использования Picó на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Los dientes de Ajo que picó.
The Garlic clove that was minced.Algo le picó debajo del brazo.
Something bit him under the arm.El diente de Ajo que picó.
The Garlic cloves that were minced.Le picó en su ojo. Asegúrate de que llore.
Poke him in his eye Make sure he cry.Hubo mordiscones, pero nadie picó.
I have had a few nibbles. No bites.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
carne picadaperejil picadocebolla picadahielo picadoajo picadocilantro picadoel perejil picadola carne picadapicar la cebolla
nueces picadas
Больше
Использование с наречиями
finamente picadapicar finamente
fresco picadomuy picadobien picadoverdes picadospoco de perejil picadorecién picado
Больше
Использование с глаголами
cayó en picado
Sí, algo me picó, no tengo idea qué.
Yes, something stung me, I have no idea what.El Pimiento Morrón Amarillo que picó.
The Serrano Pepper that was minced.Su llamada telefónica me picó la curiosidad.
Your phone call piqued my interest.Algo me picó en el bosque pero.
Something bit me in the woods but… it's not serious.No fue el avispón lo que picó a Lady Boynton.
It was not the hornet that stung Lady Boynton.La lluvia picó mis ojos¡Como miles de abejas!
The rain stung my eyes like a thousand bees!Les disparó y luego los picó en pedazos.
Where you shot them'and then chopped them to pieces.Salvo que lo picó una araña en el cuello.
Except he got a spider bite, like, on his neck.Olvidé decirlo una noche, y me picó un escorpión”.
I forgot to say it one night and a scorpion stung me.Un gato picó la primera ensalada picada. .
A cat chopped the first Y luego un escorpión se acercó y me picó en el ojo.
And then a scorpion came along and stung me in the eye.Algo en su tono picó la curiosidad de Stacy.
Something in her tone piqued Stacy's curiosity.Espolvoree sobre los huevos rancheros el cilantro que picó.
Sprinkle over the ranch style eggs the coriander that was minced.David picó a Jeffy en el pecho y lo llamó estúpido.
David poke Jeffy in the chest and call him stupid.Y cuando el primero picó, vaya, lo sacó con ganas.
And when he got that first bite, whoa, did he reel it in.Con la ayuda de la magia, un extraño insecto le picó en la pierna.
By help of magic she was given a weird insect bite on her leg.Una abeja picó a uno de ellos y quedaron cinco.
A bumblebee stung one of them and then there were five.Posiblemente la abeja que la picó llevaba un virus.
The bee that stung her might have been carrying a virus.La raya me picó, aquí hay unas cuantas de esas.
The stingray stung me, there are quite a few of them out there.Usted piensa que lo mordió o picó un insecto venenoso.
You think you were bitten or stung by a poisonous insect.Papá andaba ahí fuera en calcetines, yuna de esas abejas muertas le picó.
Dad walked out there in socks, andone of the dead bees stung him.Compañera S: Sí, le picó la espalda y se empezaron a gritar.
Compañera S: Yes, he poked his back and they started yelling.Susurramos Quizás por el humo espeso que envenenó el aire y picó la garganta.
Perhaps because of the thick smoke that poisoned the air and stung the throat.Y por fin llovió arroz y el sol picó, y se descorcharon botellas.
And finally it rained rice and the sun stung, and bottles were uncorked.
