Примеры использования Plantearon на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Plantearon que el precio de 90 centavos.
They raised the price by 90 cents.El infierno es exactamente lo que plantearon.
Hell's exactly what they raised.Los cambios plantearon algunos desafíos.
The changes brought about some challenges.Plantearon actuar como los animales solidarios.
They suggested acting as the supportive animals.Varios miembros del Comité Mixto plantearon diversas preguntas.
Several questions were posed by various members of the Board.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
cuestiones planteadaslas cuestiones planteadaspreguntas planteadaslas preguntas planteadasse planteó la cuestión
problemas planteadosplantea la cuestión
preocupaciones planteadasproblemas que planteaplantear cuestiones
Больше
Использование с наречиями
planteadas anteriormente
necesario plantearplantea más
cuestiones planteadas anteriormente
ya planteadasplanteado reiteradamente
importante plantearplantea asimismo
sólo se planteaplanteado repetidamente
Больше
Использование с глаголами
sigue planteandoparece planteardesea plantearcontinúa planteandohaberse planteadovolvió a plantearquisiera plantearacaba de plantearsuelen plantear
Больше
Plantearon más preguntas que respuestas.
They raised more questions than Tal vez fueron mis propias inseguridades las que plantearon la pregunta.
Maybe it's my own insecurities that raise the question.Los Boxers plantearon a la corte un problema importante.
The Boxers presented the court with a major problem.Mientras tanto, tres legisladores republicanos plantearon esta posibilidad.
Meanwhile, three Republicans have raised the possibility.Plantearon ser como los personajes curiosos positivos.
They suggested being like the positive curious characters.Los títulos fueron seleccionados de acuerdo a las necesidades que los maestros plantearon.
These were selected according to the needs expressed by teachers.Once expertos plantearon los interrogantes clínicos a resolver.
Eleven clinical experts proposed some questions to be solved.Tras las declaraciones introductorias tomaron la palabra 18 delegaciones que plantearon varias cuestiones clave.
Following the introductory remarks, 18 delegations took the floor, raising several key issues.Plantearon la posibilidad de participar activamente en el mecanismo del EPU.
They raised the possibility of their proactive participation in the UPR mechanism.En otro hilo de noticias,los ciberciudadanos plantearon el tema de los derechos humanos.
In another news thread,netizens brought up the issue of human rights.(2010) plantearon que la melaza es la fuente de carbono más utilizada para producir biofloc.
(2010) stated that molasses is the most used carbon source to produce biofloc.Se recibieron casi 60 respuestas que plantearon 250 cuestiones para su consideración.
Almost 60 responses were received raising over 250 issues for consideration.En todo caso, plantearon preguntas sobre por qué las salvaguardias existentes eran insuficientes.
If anything, they raised questions about why existing safeguards were insufficient.Las guerras estimularon la investigación de dolor ya que los soldados volvieron a casa con síndromes de dolor complejos, que plantearon problemas insuperables para el repertorio terapéutico disponible.
Wars stimulated pain research because soldiers returned home with complex pain syndromes, which posed insurmountable problems for the available therapeutic repertoire.Una posibilidad que plantearon es que alguno de los pilotos pretendiera suicidarse.
One possibility they have raised was that one of the pilots wanted to commit suicide.En total, las universidades de la U7+ plantearon 247 compromisos individuales de acción.
In total, 247 individual commitments to action were made by the U7+ universities.Los autores plantearon y debatieron los aspectos éticos de los estudios proyectados antes de realizarlos; y.
The authors proposed and discussed the ethics of their planned studies before carrying out the research; and.Varios participantes también plantearon que el estudio incluya indicadores sobre salud.
A number of individuals also suggested that the study include indicators of human health.Las organizaciones plantearon la cuestión en el 74° período de sesiones de la Comisión.
The organizations brought up the issue at the seventy-fourth session of the Commission.Además, los expertos de mantenimiento plantearon algunas preguntas a los operadores y técnicos.
In addition, the maintenance experts pose questions to crane drivers and technicians.Los Estados Unidos plantearon supuestas preocupaciones en cuanto a los ensayos realizados por China.
The United States has raised so-called concerns over the tests conducted by China.Aquí también, la solidaridad yla apertura para discutir se plantearon como dos condiciones esenciales para el progreso democrático y la transición exitosa.
Here too, solidarity andopenness to discuss presented themselves as two of the prerequisites for democratic progress and successful transition.Algunos participantes plantearon las siguientes metas posibles o elementos para el establecimiento de metas.
Some participants identified the following potential targets or elements for targets.Los acontecimientos ocurridos desde entonces plantearon problemas operacionales a la ejecución, en particular en Mogadishu.
Events since then have posed operational challenges to implementation, especially in Mogadishu.Cervantes y Oliveras, a lomos de las 450 Rally, plantearon una estrategia diferente al verse condicionados por la menor agilidad de sus monturas en este terreno.
Cervantes and Oliveras, aboard their 450 Rally, proposed a different strategy due to being conditioned by their bike's lesser agility in this terrain.
