Примеры использования Propuesta на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Cuando, en realidad, la Propuesta 32 no es lo que parece.
When, in fact, Prop 32 isn't at all what it seems.La propuesta 87 dice que los polis tienen que calmarse sobre esto.
Prop 87 said cops have to be super-chill about it now.Joven, somos inversionistas yestamos escuchando su propuesta.
Young man, we're investors, andwe're listening to his pitch.Escribe tu propuesta como si estuvieras hablando con alguien.
Write your pitch as if you're speaking to someone else.Estamos aquí… bien,hemos querido escuchar su propuesta, en detalle.
We are here… well,we wanted to hear your pitch, in detail.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
propuestas concretas
enmiendas propuestasmedidas propuestaspropuestas relativas
propuestas presupuestarias
las propuestas presupuestarias
nuevas propuestasactividades propuestaslas propuestas relativas
plantilla propuesta
Больше
Использование с глаголами
apoya la propuestapropuestas presentadas
propuesta de establecer
formular propuestaspropuestas formuladas
la propuesta presentada
propuesta de crear
presentar propuestasla propuesta de establecer
propuesta revisada
Больше
Использование с существительными
propuesta del presidente
propuestas de proyectos
propuestas de acción
propuesta de valor
propuestas de reforma
propuesta de enmienda
solicitud de propuestaslas propuestas de acción
serie de propuestasla propuesta de valor
Больше
La Propuesta P fracasó en las urnas, perdiendo por un margen de 4%.
Prop P failed at the ballot box, losing by a 4% margin.Los zapatos que Ball ya había diseñado formaban parte de la propuesta.
The shoes Ball had already designed were part of the pitch.Enfócate en tu propuesta y en aportar valor, no en alimentar su ego.
Focus on your pitch and the value, not on stroking their ego.Esto era inimaginable hace algunos años hasta que se aprobó la Propuesta 64.
This was unimaginable a few years ago until Prop 64 was approved.Es una hoja de firmas para la Propuesta 128, del área de Culver City.
It's a signature sheet for prop 128 from the culver city area.La compañia de Joyner recolectó mas de 500.000 firmas para la Propuesta 128.
Joyner's company's collected over 500,000 signatures for prop 128.Personaliza tu propuesta para empezar con el nombre de tu destinatario.
Personalize your pitch to open with the name of your recipient.En caso de no encontrar el producto correspondiente o tener una propuesta de mejora, póngase en contacto con nosotros.
If you can't find the product you are looking for or have any suggestions for improvement, please do not hesitate to contact us.Propuesta C: Levantar la prohibición a la venta de cigarrillos electrónicos en San Francisco.
Prop C: Lift the ban on sale of e-cigarettes in San Francisco.Nicholson vendrá en unos 15 minutos con una propuesta, así que juntemos a todos y asegurémonos que estamos todos en la misma onda.
Nicholsonwill be coming in in about 15 minuteswith a pitch, so let's grab everybody and make surewe're all on the same page.La Propuesta 59 pretende revocar la decisión de la Corte Suprema en Citizens United v.
Prop 59 aims to overturn the Supreme Court's decision in Citizens United v.Velas Resorts tendrá 15 días para cumplir con su propuesta, la cual tendrá que conservar para cualquier aclaración o explicación.
Velas Resorts has 15 business days to comply with your request, which will be retained for any required clarification or explanation.Esta propuesta es un ataque en contra del control local que no solamente impacta a Milwaukee pero amenaza a otros condados a través del estado.
This bill is an escalated attack on local control that not only impacts Milwaukee but threatens other counties throughout the state.Concejal, me gustaría hablar con usted sobre la propuesta de Diversión en el Sol y no quiero darle prisa pero la votación sera en una hora.
Councilman, I would like to talk to you about the Fun in the Sun bill, and I don't mean to rush you, but the vote is in an hour.La propuesta de este restaurante para bodas, que se encuentra en Tarragona, en el mismo hotel Gran Claustre, sugiere una cocina basada en productos de temporada.
The restaurant's offering for weddings in Tarragona, within the Hotel Gran Claustre itself, consists of cooking based on seasonal products.Jungle Jim El Dorado es la novedosa y apasionante propuesta de los talentosos desarrolladores de software de juegos de casino en línea de Microgaming.
Jungle Jim El Dorado is a new and exciting offering from the talented online casino software developers at Microgaming.Apoya la Propuesta 127 para requerir el 50% de la energía de fuentes renovables para 2030.
Supports Prop 127 to require 50% of energy from renewable sources by 2030.Solo quiero que estéis muy orgullosos de vosotros mismos, porque esta propuesta sera el principio de un largo ídilio entre la ciudad y su gobierno.
I just want you to be very proud of yourselves, because this bill is going to start a long romance between the city and its government.Personaliza la propuesta y conoce a tu público; ciertos ganchos solo funcionan para ciertas personas.
Personalize the pitch and know your audience- certain hooks only work for certain people.Además, mediante una función de dimensionado, KISSsoft puede ofrecer una propuesta adecuada para el inicio(diámetro) de la curva de entrada y la cantidad del destalonado de cabeza.
In addition, via a sizing function KISSsoft can give suitable suggestions for the beginning(diameter) of the running-in curve and the amount of tip relief.Si quiere aportar alguna propuesta, idea o crítica puede hacerlo escribiéndonos a info@sindromedown. cat poniendo en el asunto"Estrategia 2016-2020.
If you want to make any suggestions, ideas or criticism you can do so by writing to info@sindromedown. cat putting in the subject"Strategy 2016-2020.Actualmente existe una propuesta para ampliar la línea azul al barrido Lynn al norte de la ciudad.
There is currently a request to extend the Blue line to the neighborhood of Lynn to the north of the city.Para cualquier duda,pregunta o propuesta que nos quiera hacer llegar, le pedimos que rellene el siguiente formulario.
For any doubt,question or propose that you wants to us to make arrive, we asked to you that it fills in the following form.Mediante esta hipoteca le hacemos una propuesta de financiación personalizada para que el proyecto profesional y la financiación vayan en la misma dirección.
With this mortgage we propose a tailored financing so that the professional project and the financing are in the same direction.Los estatutos sólo pueden modificarse a propuesta del Consejo de administración o de al menos dos tercios de los miembros activos que componen la asociación.
The Articles of Association may only be amended upon recommendation by the Board of Directors, or, by at least two-thirds of the active members of the association.
