Примеры использования Tesis на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Hay dos tesis.
There are two theories.La tesis no existe.
The PhD doesn't exist.El verdadero título de su tesis.
The real title of your PhD.Archivo tesis doctoral.
Archive PhD thesis.¿Y por qué no me muestras tu tesis?
So why won't you show me your PhD?Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
tesis doctoral
su tesis doctoral
la tesis doctoral
una tesis doctoral
mi tesis doctoral
presente tesisesta tesis doctoral
mejor tesis doctoral
defendió su tesis doctoral
tesis central
Больше
Использование с глаголами
tesis titulada
defendió su tesis doctoral
tesis defendidas
escribir una tesisuna tesis titulada
escribió su tesisdefendió su tesistesis doctoral titulada
tesis presenta
escribió su tesis doctoral
Больше
Использование с существительными
tesis de maestría
tesis de doctorado
proyecto de tesisuna tesis de maestría
trabajo de tesistesis de máster
director de tesissu tesis de doctorado
defensa de la tesissu tesis de maestría
Больше
Existen varias tesis sobre su origen.
There are several theories about its origin.Los resultados se presentaron en la tesis de I.
Results were presented in the PhD of I.No me saques tus tesis contra el arte moderno.
I don't need your theories on modern art.Institut Eurécom: donde trabajé en mi tesis.
Institut EURECOM: where I worked on my PhD.Esta tesis se ha dividido en tres grandes bloques.
This PhD has been divided in three main sections.Ha supervisado más de 25 tesis y tesinas.
He supervised more than 25 MA and PhD theses.En esta tesis nos enfocaremos en el método iterativo.
In this work we mainly focus in the iterative method.¿Por qué has elegido la UOC para hacer tu tesis?
Why did you choose to do your PhD at the UOC?Título de la tesis y resumen(máximo medio folio).
Title of the PhD Thesis and short summary(up to half a page).Hay verdad en todas y cada una de estas tesis.
There is some truth in each one of these theories.Esta tesis contribuye a varios campos del conocimiento.
This research contributes to several fields of knowledge.¿Crees que tienen alguna base para sostener tales tesis?
Do you think there is any basis for such theories?Mi tesis trata del contenido… de minerales de los huesos humanos.
My PhD deals with the mineral content of human bones.Cómo diseñar y defender tu tesis con el software Idea Puzzle®.
How to design and defend your PhD with the Idea Puzzle® software.Había dos tesis fundamentales en la teoría de la revolución permanente.
There were two fundamental propositions in the theory of the permanent revolution.Cómo disenyar y defender tu tesis con el programa Idea Puzzle®.
How to design and defend your PhD with the Idea Puzzle® software.Su tesis(2010) y sus textos son citados frecuentemente en la literatura especializada.
His PhD(2010) and his texts are widely cited in Spanish-language literature.Uno de los roles de la ciencia es desafiar las tesis establecidas.
One of the goals of science is to challenge established theories.El ámbito temático de la tesis consiste en el estudio de las masculinidades.
The thematic area of research is the study of masculinities.En la tercera parte se encuentran nuestras preguntas iniciales y las primeras tesis;
You will find our original questions and first propositions in the third part.También se pueden consultar les tesis que se leerán próximamente en la UIB.
You may also consult the theses soon to be read at Luego de completar su tesis, fue designado como profesor asistente en MIT.
After completing his PhD, he was appointed as an assistant professor at MIT.Colaboró en la Revista Nova Tesis desde 2005 hasta el 2009.
She participated in collaboration in the Revista Nova Tesis, in Buenos Aires, between 2005 and 2009.Exponer preferentemente a las tesis de los astrólogos, las de sus oponentes.[20].
Setting up the arguments of astrologers against those of their opponents.[20].Actualmente, Emilia trabaja en una tesis sobre el constructo finlandés de sisu.
Nowadays, Emilia is working on a Ph.D. on the age-old Finnish construct of sisu.
