Примеры использования Tesis на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
La la Tesis Tecnología 3d.
La ayudó con su tesis.
Tu tesis aguarda, cariño.
Тебя ждет дипломная, дорогуша.¿Quién escribió 95 tesis?
Tesis sobre filosofía de la historia.
La ayudó con su tesis.
Он помогал ей с диссертацией.Esa fue mi tesis de doctorado.
Lo estoy usando en mi Tesis.
(Risas) Fue una tesis muy, muy mala.
( Смех) Дипломная была очень, очень скверная.¿Cómo llegaron a su tesis?
Так как же определиться с тезисом?En cambio, trajo"Las 95 tesis" de Martín Lutero.
Но вместо этого мы получили" 95 тезисов" Мартина Лютера.Dawn va retrasada con su tesis.
Дон запаздывает со своей диссертацией.En su tesis de pregrado de la Universidad de los Andes.
А в своей дипломной работе студент Андского университета.¿Phil Beaumont ayudó a Emma con su tesis?
Фил Баумонт помог Эмме с ее диссертацией?Cabe mantener dos tesis contrarias a este respecto.
В этом отношении можно придерживаться двух противоположных тезисов.Hace tres semanas, Spencer defendía su tesis.
Три недели назад Спенсер отстаивал свои тезисы.De tu tesis. Las palabras de algún otro duramente parafraseadas.
Organiza una reunión para que inspeccione la tesis.
Назначь ему встречу для обследования тезиса.Se han expresado tesis que requieren explicación de nuestra parte.
Высказывались тезисы, которые требуют нашего пояснения.Concierta una reunión con él para que inspecciona las tesis.
Назначь ему встречу для обследования тезиса.Lo cual me trae a mi tesis original: los hombres son cerdos.
Что и приводит меня назад к моему первому тезису: мужики козлы.Quienes exageran el problema plantean varias tesis:.
Желающие гиперболизировать проблему выдвигают ряд тезисов:.Estaba ocupado terminando mi tesis, vivía casi en la biblioteca.
Я был занят своей диссертацией, и практически жил в библиотеке.Leyó mi tesis y me dio estas complejas, brillantes y reflexivas notas.
Он читал мои тезисы и делал сложные, яркие, чуткие заметки.Dénse tiempo para elaborar y revisar su tesis e introducción.
Потратьте время на написание и редактирование тезиса и вступления.La Misión ha recogido tesis inventadas por los autores de la rebelión para justificar sus actividades.
Миссия воспроизводит тезисы, сфабрикованные организаторами мятежа для оправдания своей деятельности.Sacó las ideas tontas de su cabeza y se concentró en su tesis.
Los órganos del Estado, según la tesis neoliberal, deben ser minimalistas.
Органы государства, согласно тезисам неолиберализма, должны были быть сведены к минимуму.Una investigación por partes de cada una de las 95 tesis de Martin Luther.
Длинное исследование каждого из 95 тезисов Мартина Лютера.Dirección de investigaciones y tesis, y actividades académicas conexas en el entorno universitario.
Руководство научными исследованиями и диссертациями, а также соответствующая академическая деятельность в университете.
