Примеры использования Диссертации на Русском языке и их переводы на Испанский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Об этой диссертации?
En la tesis,?Диссертации и книги:.
Это для диссертации.
Научные работы и диссертации.
Monografías y disertaciones:.Заканчивают диссертации, тупоголовый.
Terminando sus tesis, tarado.
Люди также переводят
Майкл, ты после диссертации?
Это уравнение было темой моей диссертации.
Escribí mi tesis doctoral sobre esta ecuación.Расскажите мне о диссертации Реми Каллуа.
Hábleme de la tesis de Remy Callois.Поздравляю с защитой диссертации!
¡Felicitaciones por tu defensa de tesis!Но, по поводу диссертации Эммы, могу сказать только одно.
Pero le diré esto acerca de la tesis Подозреваю, это не для диссертации.
Algo me dice que esto no es para una tesis.Наши диссертации читались бы немного иначе, не думаешь?
И мне кажется странной тема вашей диссертации.
Y tengo curiosidad sobre el tema de su disertación.Точка. Конец предложения, диссертации и постмодернистской критики.
Fin de la sentencia, disertación y diatriba postmoderna.Я обдумала, что вы сказали мне о моей диссертации.
Estaba pensando acerca de lo que dijo de mi tésis.После твоей диссертации я пообещал ничего у тебя не спрашивать Снова.
Después de tu disertación, te prometí no volver a interrogarte otra vez, me retracto.Не следует использовать аббревиатуры в диссертации.
No conviene utilizar abreviaciones en una disertación.Результатом этой работы стала успешная защита диссертации в Берлинском техническом университете.
La tesis surgida de esta labor se presentó con excelentes resultados en Доктор Бреннан одобрила мою тему для диссертации.
В вышеупомянутой книге и диссертации насчитывается более 55 рекомендаций в отношении практической деятельности.
En Оу. Хмм, это… лишь некоторые исследования для моей диссертации.
Es… solo es algo, de investigación para mi disertación.Тема диссертации:" Процесс минерализации в Восточных Кордильерах- Доминиканская Республика", Университет Саламанки.
Doctorado, por completar. Tema:" Mineralización en la Cordillera Oriental- República Dominicana", Universidad de Salamanca.Как вы могли вот так просто отклонить написание диссертации Арасту?
¿Cómo has podido rechazar la tesis de Arastoo de esa manera?Первая глава моей диссертации прям на следующей неделе, и у меня никогда ничего не выходит дома, особенно, когда Анхель там.
Tengo que entregar el primer capítulo de mi tesis la semana próxima y nunca logro hacer nada en casa, especialmente con Ángel por allí.Да, этот придурок споткнулся о главную вилку и пропали все диссертации.
Si, ese idiota se tropezo en Университет Дели иУниверситет Банарас Хинду просили дра Бхандари оценивать диссертации на получение степени доктора философии.
La Universidad de Delhi y la Universidad Hindú de Benarés hanpedido al Dr. Bhandari que evalúe tesis para la concesión del título de Doctor en Filosofía.Пособие в сумме 2500 тринидадских долларов в порядке помощи при подготовке диссертации.
Subvención de 2.500 dólares TT como ayuda para Итак, в своей диссертации я потратил примерно полторы главы… на то чтобы довольно грубо цитируя сегодняшнюю гостью… сказать, почему я думал, что она не права.
Ahora, en mi disertación me tomo un… capitulo y medio en analizar las cosas… de nuestra invitada de hoy y probar que… estaba equivocada.Одним из главных требований является подготовка высококачественной диссертации.
Первая монография Мошковской написана после ее диссертации Das Marxsche System( марксистская система) и опубликована в 1929 году берлинским издателем Робертом Энгелманном.
Primer libro de Moszkowska después de su tesis, Das Marxsche System(en español, el sistema marxista) fue publicado en 1929 por el editor berlinés Robert Engelmann.
