Примеры использования Диссертацию на Русском языке и их переводы на Испанский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Ph D диссертацию.
Ph D tesis doctoral.А потом мы нашли вашу диссертацию.
Я даже диссертацию написала.
Hasta he escrito una tesis.Она хочет, чтобы я написал диссертацию.
¿Ella me está haciendo hacer la tesis?Даже писал диссертацию по Джеку Лондону.
Escribí la tesis sobre Jack London.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
Использование с существительными
Ну я вообще готовилась защищать диссертацию.
Написал диссертацию по транквилизаторам.
Он знал, что они не примут его диссертацию.
Ингрид писала диссертацию о колдовстве.
Ingrid escribió su tesis sobre la brujería.Он был моим ассистентом, когда я делал диссертацию.
Fue mi ayudante de documentación cuando hice la tesis.Вы написали диссертацию о" гене воина", так?
Я отчаянно пытаюсь закончить мою диссертацию.
Estoy intentando desesperadamente de terminar mi disertación.Она заканчивала диссертацию и нашла работу.
Estaba a punto de acabar la tesis y acababa de encontrar un trabajo.Трудно поверить, что я хотела писать о тебе диссертацию.
Y pensar que yo quería escribir una tesis sobre vos.Я пишу диссертацию на тему межрасовых брачных ритуалов.
Escribo una tesis sobre rituales de apareamiento entre especies.Но только что один из моих помощников опубликовал диссертацию.
Una de mis ayudantes acaba de ver publicada su tesis.Ты не мог бы посмотреть на диссертацию, над которой я работаю?
¿Podrías darle un vistazo a la disertación que estoy preparando?Ето не та скорбь, о которой можно написать целую диссертацию.
No es el tipo de dolor del que puedas hacer toda una tesis.Но, как только я закончил диссертацию, она нашла другую родственную душу.
Pero terminé la tesis y se encontró con otra alma gemela.Не то, чтобы это что-то меняло, но я писала диссертацию о Хоторне.
Y no es que haga mucha diferencia Pero yo escribí mi disertación sobre Hawthorne.Сестра Корвин написала диссертацию о миграции сознания.
La Hermana Corvin ha escrito una tesis sobre la migración de la sensibilidad.Ын Су, я дописала диссертацию, поэтому у меня сейчас много свободного времени.
Eun-soo. He acabado la tesis y ahora tengo mucho tiempo.В 1854 году он сдал экзамен и защитил диссертацию на степень доктора химии.
En 1854, aprobó el examen y defendió su tesis para un doctorado en química.Опубликовал 42 научных статьи о пытках, включая упомянутую диссертацию.
Publicación de 42 artículos científicos sobre Я изучал семиотику. Написал диссертацию о нарративных формах в цифровом мире.
Hice una tesis sobre las formas narrativas en el mundo digital.Затем Карнап пишет диссертацию в Йенском университете, определяющую аксиоматическую теорию пространства и времени.
Carnap entonces acudió a la Universidad de Jena, donde escribió una tesis estableciendo una teoría axiomática del espacio y del tiempo.Получил степень доктора философии по астрономии в 1911 году за диссертацию, опровергающую существование стационарных метеорных излучателей.
Completó su doctorado en astronomía en 1911, con una disertación desacreditando la existencia de meteoros estacionarios radiantes.Потому что он спасал диссертацию, над которой он работал годы, пока невинный студент, работавший в такси, умирал.
Porque salvó la tesis en la que había estado trabajando durante cuatro años, mientras que un alumno inocente que trabajaba como conductor en Uber, murió.О, майор Картер, я базировал свою диссертацию по вашим удивительным теориям пространственно- временный туннелей".
Oh, Mayor Carter, basé mi tesis doctoral en su teoría sobre los agujeros de gusano.По окончанию, Мнацаканян защитил диссертацию на тему« Лирическая поэзия произведений Саят- Новы в армянском литературном обществе».
Después de su graduación, Mnatsakanyan defendió una tesis sobre"la poesía lírica de Sayat Nova en los ambientes literarios de Armenia.".
