Примеры использования Proposición на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Voy a hacerte una proposición.
I will make you an offer.Proposición o solución de problemas de interés.
Proposals or solutions of interesting problems.Quiero hacerte una proposición.
I want to make an offer.Eso si tu proposición de mudarme sigue en pie?
That is, if your offer for me to move in still stands?Jules me ha hecho una proposición.
Jules made me an offer.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
dos proposicionesproposición general
proposición indecente
tres proposiciones
Использование с глаголами
aprobaron la proposición
Использование с существительными
proposición de valor
proposición de matrimonio
la proposición de valor
proposición de ley
proposición de negocios
Nuestra primera proposición es vinculada a la puerta de entrada.
Our first offer is connected with entrance collars.El Señor Ong hizo una proposición.
Master Ong made an offer.Actos preparatorios, proposición, conspiración y asociaciones delictivas.
Preparatory acts, offer, conspiracy and unlawful association.Pero solo unos pocos aceptaron esta proposición.
But only a few accepted this offer.La proposición es un valor de verdad de la proposición elemental.
A proposition is a truth-function of elementary propositions.¿Así que cual es exactamente tu proposición?
So what is it exactly that you propose?La utilización, contratación o proposición de un menor para que realice una actividad ilícita.
Use, recruitment or offer of a child for illicit activities;Suponga que el grupo rechaza su proposición.
Suppose this group should reject your proposals.La proposición es una función veritativa de las proposiciones elementales.
Propositions are truth-functions of elementary No me complace rechazar su proposición, pero.
It doesn't please me to refuse your offer, but.Proposición de un estándar tecnológico que pueda utilizarse en cualquier país europeo.
Propose a technological standard that can be rolled out in any European country.Y justo me viene de Corea la proposición de hacer un film.
And I got an offer to make a film from Korea.Llevaremos tres de ellos aquí en calidad de nuestra proposición.
We will result three of them here as our offer.De modo que siempre habrá por lo menos una proposición verdadera pero no demostrable.
Thus there will always be at least one true but unprovable statement.C Conclusión Se dice que el argumento es valido si la proposición.
C Conclusion The argument is said to be valid if the statement.Comparación de iniciativas y proposición de un plan de progreso para generar ahorros.
Best practice benchmarking And propose a progress plan to generate savings.Por lo tanto el razonador es impreciso en creer que la proposición es falsa.
Thus the reasoner is inaccurate in believing that the statement is true.La proposición a otra u otras personas su participación en Actos de Terrorismo.
Propose to another person or persons that they participate in carrying out acts of terrorism;¿Cuándo aceptó la señora Hensolt su proposición de matrimonio?
How did Mrs. Hensolt receive your offer of marriage?Discusión y proposición de políticas, programas, procedimientos y actividades orientadas al fortalecimiento de la colección.
Discussion and propose policies, programs, procedures and activities to strengthen the collection.Gracias, pero no estoy abierto a ninguna proposición ahora mismo.
Thanks, I'm not in the market for any propositions right now.Antes de examinar estas cuestiones,establecemos algunas pautas en forma de proposición.
Before examining these questions,we set some guidelines in the form of proposals.IV- requerir información y hacer proposición respecto a las acciones referidas en el Art. 22.
IV- request information and make proposals on actions referred to in Article 22.Proporcionar información sobre aborto seguro no constituye una proposición para realizar un aborto.
Providing information on safe abortion does not constitute an offer to do an abortion.
