Примеры использования Podéis на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
¿Podéis ir a otro sitio, por favor?
Could you move, please?Chicos,¿cómo podéis odiarme más que a Pierce?
How could you guys hate me more than Pierce?Podéis albergar sus cuerpos mas no sus almas.
You may house their bodies but not their soul.Y lo que me asusta es qué otra cosa podéis traer con vosotros.
And it's what else you might be bringing that frightens me.¿Chicas, podéis sonreír un poco más?
Could you girls smile a bit more?Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
el poder judicial
medicamentos pueden interactuar
programas pueden compartir
el poder ejecutivo
Использование с наречиями
aquí puedes encontrar
más puede causar
Использование с глаголами
Una época yuna manera de entender la vida; podéis llamarlo nostalgia.
A time andway of understanding life. You might call it nostalgia.¿No podéis velar una hora conmigo?
Could you not keep watch an hour with me?Incluso podrías preguntar si podéis comenzar el día anterior.
Pero,¿podéis regresar los dos antes al trabajo?
But could you both return to work early?¿Así que creéis que podéis soportar mi presencia, mi rey?
So Podéis albergar sus cuerpos mas no sus almas.
You may house their bodies but not their souls.¿Y si os dijera que podéis levantaros de la cama con una sonrisa?
What if I told Podéis cobijar sus cuerpos, pero no sus almas.
You may house their bodies but not their souls.Así que supongo que podéis decir que echasteis unos dados con Dice Man.
So I guess you could say, Podéis igual tirar vuestro dinero a un agujero.
You might as well just throw your money in a hole.O también podéis decirle:“Señor: no creo en ti.
Or you might say,“Lord, I don't believe in you.Podéis darles vuestro amor, pero no tus pensamientos.
You may give them your love but not your thoughts.Entre tanto podéis reunir leña por la noche.
In the meantime, you might all be gathering firewood for tonight.”.¿Podéis pestañar para que sepa que estáis vivos?
Could you breath or, or nod or something so I know you're alive?¿Pensáis que podéis aprovecharos de mi por qué soy ciego?
Did Podéis conservar vuestras banderas y salir en formación.
You may keep your flags and leave the field in formation.Ya sabéis que podéis encontrar este diseño y muchos más en nuestra tienda.
Podéis no ser familia, pero para mí sois igual de importantes.
You may not be family, but to me you're just as important.Creo que podéis necesitar tener una conversación con Callie.
Mm. I think you might need to have a conversation with Callie.Podéis dejarnos vuestros comentarios, que nos harán muy felices….
You could leave a comment, what will make us very happy….Por otro lado, podéis visitar el hilo y poner respuestas vosotros mismos.
On the other hand, you might want to visit the thread and post replies yourself.Podéis preguntar qué viene después de la meditación: viene el trance.
You may wonder what comes after meditation? Well, trance comes after.Supongo que podéis acusarme de derrochar algo que debería guardar como un tesoro.
I suppose that you could accuse me of squandering something that I should treasure.Podéis ocupar vuestros pensamientos en otras cosas mientras estáis aquí.
You may busy your thoughts about other things while Como podéis haber visto en el servidor de pruebas, tiene un aspecto impresionante.
As you may have seen on the Sandbox server, it looks impressive.
