Примеры использования Podríamos на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Podríamos, por favor no.
Can we please not.Por ejemplo podríamos decir,"Estoy solo.
For example, he could say,"I'm lonely.Podríamos cambiar de tema.
Maybe we could change subjects.Bueno, estoy en medio de algo ahora,así que podríamos.
Well, I'm in the middle of something here,so could we.¿Cómo podríamos, Neeyala?
How can we, Neeyala?Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
el poder judicial
medicamentos pueden interactuar
programas pueden compartir
el poder ejecutivo
Использование с наречиями
aquí puedes encontrar
más puede causar
Использование с глаголами
Así pues, hice la pregunta básica:¿No podríamos todos compartir?
So, I raised the basic question: Can we not all share?¿Cómo podríamos con ella aquí?
How can we with her here?Todos sabemos lo que Henrik quiere,¿por favor, podríamos hacerlo y ya?
¿Podríamos cancelar o regresar la bola ocho?
Couldn't we cancel or return the eightball?¿O bien, sencillamente dejando de lado la justificación, cómo podríamos llegar a entenderlo sin más?
Or, leaving aside justification, how can we just simply understand it?No podríamos evolucionar como empresa sin ellas.
We would not be to evolve as a company without them.Además podremos ver combinaciones de colores en un mismo look que nunca podríamos haber imaginado.
In addition ¿Cómo podríamos si no sabíamos nada de esto?
How could we when Formulación de retos: Identificación de oportunidades de innovación a través de preguntas‘Como podríamos…?'.
Challenge formulation: Identification of innovation opportunities through-‘How might we…?' questions.¿No podríamos dejar su olor aquí de alguna forma?
Can we, I don't know, leave your scent behind or something?Con esto en mente,¿no podríamos juntos, crear algunas nuevas tradiciones propias?
With that in mind, might we not, together, create a few new traditions of our own?Podríamos actualizar nuestra Política de Privacidad de vez en cuando.
I may update our Privacy Policy from time to time.¿Cómo podríamos hacer que el lápiz atravesara este papel?
How can we get the pencil through this paper, do you think?Podríamos decir que estábamos aproximadamente a cuatro km.
They could say that ¿Cómo podríamos, sabiendo que nuestro ser querido vive y está cerca?
How can we, knowing that our dear one lives and is near?Podríamos usar la información para mejorar nuestros servicios.
I may use the information to improve my products and services.¿Podríamos descargar las canciones desde el móvil Android?
Could we able to download the images and videos from Android mobile?¿Cómo podríamos… revertir la desertificación que afecta a los huertos?
How might we… reverse desertification affecting orchards?¿Cómo podríamos, cuando utilizó a su esposa muerta para vender un libro?
Who could we when he used his dead wife to sell his book?¿No podríamos continuar siendo los amigos que siempre fuimos?
Can we not just continue to be the friends Podríamos ser felices… Pero sabes, hay… algo que me está preocupando.
We would be happy… but you know, there is… something that's worrying me.¿No podríamos adorar y amar a Dios en lo secreto de nuestros corazones?
Could we not just worship and love God in the secret of our own hearts?Y así podríamos estar interesados en modelar la transición a través de estos estados.
And so we would be interested in modeling the transition through these states.¿No podríamos apreciar cuán sencillas y eternas son dos almas enamoradas?
Can we not for just one moment appreciate the simplicity and timelessness… of two souls in love?¿Cómo podríamos, como editores externos, reunir de repente todo este conocimiento especializado?
How could we, as external editors, suddenly muster all this specialist knowledge?
