Примеры использования Postular на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Postularse es la parte fácil.
Running's the easy part.Piensan que podría postularme para alcalde.
Maybe me running for mayor.Postular a alguien contra Dawson.
Running somebody against Dawson like that.Plazo para postular: 28 de septiembre.
Deadline for applications: 28th September.Postular que Titán sostenía los cielos De dónde vino?
Postulating that Titan held up the heavens Where did he come from?Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
se postuló para presidente
se postuló para alcalde
Использование с наречиями
Использование с глаголами
No pensaba en postularla para el Congreso.
I wasn't planning on running her for Congress.Postular el PSOL como alternativa en la construcción de una«nueva izquierda».
Postulate the PSOL as an alternative in the construction of a“new left”.La fecha límite para postular es el 31 de julio.
The deadline for application is July 31.En esto, la inclusión describe la equivalencia de un individuo, sin postular normalidad.
In this, inclusion describes the equivalence of an individual, without postulating normality.Para los teístas, postular a Dios es necesario.
To the theist, positing a god is necessary.Postular dichos proyectos e iniciativas a fuentes de financiamiento, tanto nacionales como internacionales.
Postulate said projects and initiatives to financial sources, at both national and international levels.Fecha límite para postular: 22 de julio de 2016.
Deadline for all applications: 22 July 2016.En la actualidad se está preparando para postular a la Universidad.
At present Yessenia is preparing for university application.No tengo que postularme para asegurarme de que se vaya.
I don't have to run to make sure you leave office.Debemos hacer más preguntas en lugar de postular argumentos predefinidos.
We should ask more questions instead of positing ready-made arguments.¿Te interesa postular para princesa del Gran Baile de Otoño de este año?
Were you interested in running for Princess of the Fall Formal this year?Si estás pensando en postularme a mí, detente ahora mismo.
If you're thinking of running me, stop right now.Si te interesa postular, visita la sección de voluntariado en nuestro sitio web.
If you are interested in applying, visit the volunteer section of our website.Ya dijo que podía postular, así que postularé. .
She already said I could run, so I'm Consiste en postular relaciones"una a una" entre funciones existentes y funciones precursoras.
It consists of postulating one-to-one relations of extant functions and precursor functions.Cabe destacar que el plazo para postular es hasta el 11 de junio de 2017.
JOB Para los ateos, postular un Dios y un reino sobrenatural es postular pluralidades innecesariamente.
To atheists, positing a god and a supernatural realm is to posit pluralities unnecessarily.Estoy considerando postularme, y sé que es ridículo.
I'm actually considering running myself… which I know is ridiculous.Para los dualistas, postular una mente así como un cuerpo es necesario.
To the dualist, positing a mind as well as a body, is necessary.La fecha límite para postularse es el día miércoles 22 de febrero de 2017.
The deadline for applications is Wednesday 22 February, 2017.NURSERY El proceso para postular a Nursery 2020 finalizó en diciembre de 2018.
NURSERY The procedure for applying to Nursery 2020 ended in December 2018.Más que deberíamos postular una serie infinita de motores, que es inconcebible.
Else we should postulate an infinite series of movers, which is inconceivable.Estas diferencias permiten postular esta construcción como un todo de significado único.
These differences allow positing this construction as a whole of one meaning.Todos los interesados pueden postular enviando sus antecedentes en formato digital vía e-mail a.
Those interested in applying can send the documents in digital form to.Simplifica el proceso de postular a una universidad estadounidense con esta guía detallada.
Simplify the process of applying to an American university with this step-by-step guide.
