Примеры использования Predisponer на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Podría predisponerle en contra de Aziz.
I might prejudice him against Aziz.Cómo decir esto sin predisponer su mente….
How to say this without prejudicing your mind….Predisponer los cursos, las sesiones, los encuentros y los retiros;
Design the courses, sessions, meetings, and retreats;El abogado trata de predisponer al jurado.
Counsel is trying to prejudice the jury.Predisponer snap para la conexión directa con el teléfono inteligente o la tableta informática.
Set snap onto direct connection from smartphone or tablet reception phase.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
factores que predisponen
Использование с наречиями
más predispuestos
Использование с глаголами
Servirá sólo para predisponer más al jurado.
Would serve to only further prejudice the jury.Los estudios han demostrado que la producción insuficiente de melatonina puede predisponerlo a.
Studies have shown that insufficient melatonin production can set you up for.Retoque de la obra para predisponerla a la fusión.
Touching up of the piece to prepare it for casting.Eso parece predisponer esta variedad a la degradación estructural asociada con la mancha amarga.
That seems to predispose them Impresionar a aquellos que necesitas predisponer en tu favor.
Make those you need to impress well-disposed towards you.Lejos de estas premisas,que quizás puedan predisponer al público a la hora de ver cómo diferentes artistas reflexionan y analizan, Universo vídeo sigue su rumbo.
Far from these premises,which could perhaps predispose the public when seeing how different artists reflect and analyse, Universo vídeo continues its course.Sin embargo los niveles bajos parecen predisponer a este cáncer.
However, low levels do seem to predispose this type of cancer.La obesidad puede predisponer al individuo para la enfermedad de la descompresión, puede disminuir la tolerancia del ejercicio y constituye un factor de riesgo para las coronariopatías.
Obesity may predispose the individual to decompression sickness, can impair exercise tolerance and is a risk factor for coronary artery disease.De la misma manera se debe poner cuidado en no predisponer a alguien para el fracaso.
Be careful not to set anyone up for failure.Una vez efectuado el test predisponer en la máquina el valor correspondiente.
After completing the test, set the corresponding value on the machine.No atacaré a un acusado sin fundamentos… para predisponer al jurado.
I won't attack a defendant without foundation in order to prejudice the jury.Problemas Médicos: Pueden predisponer a una persona a sufrir congelación.
Medical Conditions: May make a person predisposed to frostbite.Detective,¿es justo decir que tiene ira contra su padre que puede predisponerlo contra él?
Detective, is it fair to say that you have anger at your father that may prejudice you against him?Tenga en cuenta que solo puede predisponer una expresión regular cada vez.
Please note that you can only set one regular expression at a time.La idea de prejuicio en un juez se suele referir a una cuestión extrínseca, que pueda predisponerle contra una de las partes.
The idea of prejudice in a judge usually refers to some extraneous matter that might bias him against a particular party.Recibirla de antemano es predisponerse a cumplir sus propósitos.
Para celebrar una fiesta privada o una fiesta especial,podemos predisponer menús diferentes y exclusivos.
For private parties or for events,we can arrange exclusive and diverse menus.Ese es el tipo de conducta que podría predisponer un jurado muy, muy severamente.
That's the kind of conduct that can prejudice a jury quite, quite severely.Quiero decir, que UD. no tiene razones para mentir aquí hoy,no hay razón para decir algo que pueda predisponer a este jurado en contra de mi cliente.
I mean, you have no reasonto lie here today, no reason to say anything that might prejudice this jury against my client.Así, los investigadores han encontrado 6 genes alterados que potencialmente pueden predisponer a desarrollar un tumor de este tipo y que hasta ahora no se habían asociado al CCR.
Thus, researchers have found 6 altered genes that may potentially predispose to develop this type of tumor that had not been associated with CRC before.Una carencia de glóbulos blancos normales puede predisponer a infecciones muy graves.
A shortage of normal white blood cells might lead to very serious infections.Los hidratos de carbono, digerido que conducen a la formación de glucosa,pueden predisponer a los hurones para el desarrollo de un tumor en el páncreas, dijo insulinoma.
Carbohydrates, digested that lead to the formation of glucose,may predispose the ferret to the development of a tumor of the pancreas insulinoma said.Investigadores del NCI están estudiando también una gama de síndromes hereditarios de cáncer que pueden predisponer a los individuos afectados y a sus familiares al cáncer.
NCI researchers are also studying a range of hereditary cancer syndromes that may predispose affected individuals and their family members to cancer.En los modelos bajo- banco es necesario predisponer rejillas/ranuras de aireación.
Special ventilation grills/slits must be prepared in the undercounter model's housing.Determinasdos polimorfismos en algunos genes se han encontrado en personas con síndrome antifosfolípido y pueden predisponer a los individuos para producir los anticuerpos específicos que contribuyen a la formación de trombosis.
Determinasdos polymorphisms in certain genes have been found in people with antiphospholipid syndrome and may predispose individuals to produce specific antibodies which contribute to thrombus formation.
