Примеры использования Predominando на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Siguen predominando diversos estereotipos.
A number of stereotypes still continue to prevail.Múltiples picos tanto de derecha como de izquierda, predominando la derecha.
Multiple peaks both right and left, predominates right.Predominando las lentejuelas, el cuero y las telas transparentes.
Predominant sequins, leather and transparent fabrics.Su olor es muy agradable, predominando la nota mentolada.
Its smell is very pleasant, predominates menthol note.Sigue predominando la inseguridad, en particular en la región oriental.
Insecurity still prevails, particularly in eastern parts of the country.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
predominan las mujeres
predominó la opinión
mujeres predominanpredominan los hombres
hombres predominanpredominan los tonos
colores que predominanpredominan los colores
que predominan las mujeres
Больше
Использование с глаголами
siguen predominandotienden a predominar
Los suelos son los originales y predominando los de baldosa hidráulica.
The floors are original, and hydraulic floor tiles prevail.Predominando sobre ellos no le fortalece, lo hace dependiente y débil.
Ruling over them doesn't make you strong, it makes you dependent and weak.Esta última siguió predominando en todas las regiones en 2005.
The NGO channel continued to predominate throughout all regions in 2005.La prevalencia de síndrome metabólico fue de 57%, predominando en las mujeres.
Metabolic syndrome prevalence was 57%, prevailing in women.Actualmente, siguen predominando condiciones parecidas en los PPME.
Similar conditions still prevail today among the HIPCs.Aumentan las actividades delictivas yen la zona sigue predominando la inseguridad.
Criminal activities are on the increase andinsecurity still prevails in the area.El ciclo seguirá predominando en nuestras decisiones de gestión.
The cycle will remain predominant in our management decisions.Boca: La sensación en boca es equilibrada y vivaz predominando los aromas frutales.
Palate: The sensation in mouth is balanced and vivacious fruity aromas predominating.Intenso en nariz, predominando las notas frutales(grosella, cereza) y florales.
Intense on the nose, predominantly fruity notes(currant, cherry) and floral.En la economía de Ciudad Real sigue predominando el sector servicios.
More information Service sector keeps on prevailing in the economy of Ciudad Real.En Esporles sigue predominando la arquitectura tradicional al estilo mediterráneo de Mallorca.
The traditional, Mediterranean style of architecture still predominates in Esporles.Donde se mezcla el arte indígena y católico predominando las imágenes angelicales.
Where the indigenous and catholic art is mixed predominating the angelical images.Intensa y muy frutal, predominando la cereza fresca, la frambuesa y algunas notas de melocotón.
Intense and very fruity, predominantly the fresh cherry, raspberry and some peach notes.Cada colgante tiene tonos y vetas diferentes, predominando los tonos tierra y marrones.
Each pendant has different tones and veins, predominating earth tones and brown.Por supuesto, esto es un mito, predominando principalmente durante el siglo anterior.
Of course, this is a myth, mainly prevailing during the previous century.En las Riquelas tenemos plantado diferentes variedades de uvas, predominando la Negramoll y la Gual.
In Riquelas have planted different varieties of grapes, predominantly Negramoll and Gual.La incautación de mentanfetamina siguió predominando en el volumen de incautación de ETA a nivel mundial.
Global seizures of ATS continue to be dominated by seizures of methamphetamine.Resultados: La prevalencia de violencia obstétrica fue de 26,3%, predominando la violencia psicológica.
Results: The obstetric violence prevalence was 26,3%, prevailing the psychological violence.Los alumnos son de nacionalidades diversas predominando europeos y en los últimos tiempos asiáticos.
Our students are of different nationalities, mainly European and recently also Asian.Las precipitaciones alcanzan a 192 milímetros anuales, predominando los vientos del cuadrante sudeste.
The rainfalls reach 192 millimetres annually, with a predominance of the southeast quadrant winds.La imposición de condiciones sigue predominando, en particular en la esfera de la asistencia técnica.
Conditionalities remain prevalent, in particular in the area of technical assistance.Creo que el portátil de Bruce está predominando al mío desde el punto más bajo.
I think Bruce's laptop is overriding mine from the basement.Se detectaron pacientes de todas las edades, predominando los varones mayores de 55 años.
Patients of all ages were detected, predominantly for males over 55 years old.Escribieron en su propio idioma y en árabe, predominando el primero en los círculos literarios.
Iranians wrote in both Persian and Arabic; Persian predominated in later literary circles.Se reportan 43 especies perifíticas, predominando las diatomeas, en las raíces de macrófitas.
Forty three periphytic species 
