Примеры использования Preguntando на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Los agentes están preguntando a los vecinos.
Agents are canvassing the neighbors.Inicio preguntando me los nombres que yo no estoy diciendo.
Start askin me the names that I'm not sayin.Señalaron que no había mucha necesidad de seguir preguntando.
Members noted that there was not much need for further questioning.Estamos preguntando acerca de Mike Greenholme.
We're enquiring about Mike Greenholme.Debes desarrollar buenas aptitudes preguntando para ser buen negociador.
You must develop great questioning skills to be a good negotiator.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
pregunta qué medidas
delegación preguntópregunte a su médico
orador se preguntapresidente preguntaoradora preguntagracias por preguntaralguna vez se preguntóderecho a preguntarpregunta en qué medida
Больше
Использование с наречиями
por favor preguntesiempre me preguntésólo me preguntabasiempre me he preguntadoahora me preguntoasí que le preguntésolo preguntesólo preguntabapregunta además
pregunta asimismo
Больше
Использование с глаголами
quiero preguntarte
quería preguntarle
cabe preguntarse
quería preguntarsigue preguntandodéjeme preguntarnecesito preguntarte
deja de preguntarcabe preguntarhaberme preguntado
Больше
¿Siguen preguntando por los Quarters y en Treme?
Still canvassing the Quarters and Treme?Lo siento, peroahora Chiana está preguntando en donde estás, Oficial Sun.
I'm sorry, butnow Chiana is inquiring where you are, Officer Sun.Sigues preguntando,'¿Cuándo tienes tiempo para mí?'.
You keep askin,'When do you have time for me?'.Los padres y los pediatras ahora están preguntando cuánto TV es demasiado.
Parents and pediatricians are now questioning how much TV is too much.Estamos preguntando a los vecinos inmediatos de Brennan.
We're canvassing Brennan's immediate neighbors.Sócrates interviene en la definición preguntando a Nicias si los animales son valientes.
Socrates asks Nicias if animals are courageous.Está preguntando por el barrio donde le encontramos.
He's canvassing the neighborhood where we found him.No es seguro perolos aldeanos me dijeron que iba preguntando por mí.
It is not certain butthe villagers told me that he was inquiring about me.No estoy preguntando a decir palabras como'sí'o'no'.
I am not askin' you to say words like'yes' or'no,'.Y no tendrán dificultad en encontrarlo si siguen preguntando.
And you will have no difficulty in finding him if you want him for further questioning.Pensé que estabamos preguntando si ha visto a Homer.
I thought we were just gonna ask if he would seen Homer.Detener preguntando preguntando por qué me gusta por eso que nunca te dejé?
Stop askin askin me why like why I never left you?Una voluntad que usted debe descubrir, preguntando y haciendo una búsqueda honesta.
A Will that you must discover, by questioning and doing an honest search.No estoy preguntando por usted a decir palabras como'sí'o'no'.
I am not askin' you to say words like'yes' or'no,'.Marcelo tiene todos los días preguntando con nosotros si todo está en orden.
Marcelo has every day inquiring with us if everything is in order.Estamos preguntando por un poco de ayuda aquí durante este juicio.
We're askin' for a little help here during this trial.Charles Samuel Keene Un médico rural preguntando cómo un trabajador agrícola ha votado.
Charles Samuel Keene A country doctor enquiring how a farm worker has voted.Estaba preguntando por los antecedentes de algunos de los artefactos.
You were inquiring about the background of some of the artifacts.Un hombre entró hoy preguntando si podía comprar su propiedad”.
A man came in today inquiring whether he could buy your property.”.Ezar me estuvo preguntando por ti, en nuestra discusión acerca de Escobar.
Ezar had been questioning me about you, in our argument about Escobar.La Policía local dijo que estaban preguntando a los seguidores para identificar a los culpables.
Local police say they are questioning fans to identify the culprits.Un médico rural preguntando cómo un trabajador agrícola ha votado.
A country doctor enquiring how a farm worker has voted.Usted se ha estado preguntando acerca de la transferencia a Columbia P.D.
You have been inquiring about transferring to the Columbia P.D.¿Nos interesa estar preguntando constantemente o esperar a que"ocurra algo"?
Are we interested in having to ask constantly or to wait for something to happen?Un médico rural preguntando cómo un trabajador agrícola ha votado Charles Samuel Keene.
A country doctor enquiring how a farm worker has voted Charles Samuel Keene.
