Примеры использования Prescribe на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
El prescribe e gran volumen, Shawn.
He prescribes in bulk, Shawn.El apego a los medicamentos tóxicos que prescribe.
Attachment to the toxic drugs he prescribes.Los medicamentos que prescribe están cubiertos por mi plan?
Are the drugs you prescribed covered by my plan?Prescribe píldoras a aproximadamente la mitad de la tasa de los Estados Unidos.
It prescribes pills at about half the rate of the US.La pena no privativa de libertad prescribe a los tres años.
Non-custodial sentences lapse after three years.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
prescritas por la ley
medicamentos prescritoscondiciones prescritasforma prescritamédico puede prescribirprocedimiento prescritodosis prescritaley prescribeplazo prescritolos medicamentos prescritos
Больше
Использование с наречиями
exactamente según lo prescritolegalmente prescritomínimo prescrito
Использование с глаголами
El reglamento prescribe una alimentación equilibrada para los niños.
The scale of diet for children is prescribed in the rules.Sin embargo, en muchas situaciones, se prescribe magnesio.
However, in many situations it La ley prescribe que las multas impuestas deben pagarse en un plazo de 24 horas.
The law specifies that fines levied must be paid within 24 hours.Las pruebas de audición las prescribe de forma individual el pediatra.
Hearing screening is prescribed individually by pediatrics.Pagamos la visita semanal de una enfermera y las medicinas que ésta prescribe.
We pay for a weekly visit by a nurse and the medicines she prescribes.El segundo mandamiento prescribe respetar el nombre del Señor.
The second commandment enjoins respect for the Lord's name.La dosificación según la edad y otros indicadores la prescribe el médico.
The dosage according to age and other indicators is prescribed by the doctor.El Reglamento prescribe evaluaciones internas y/o externas párr. 6.3.
The Regulations provide for internal and/or external evaluations regulation 6.3.NOTA: artículos configurables como prescribe la norma EN 50171.
NOTE: these articles can be configured as specified by Standard EN50171.Protocolo II Enmendado: prescribe específicamente la organización de una conferencia anual.
Amended Protocol II: Specifically mandates an Annual Conference.¿Qué es lo que le impulsa a violar la norma que prescribe la marginación?
What is it that drives him to violate the rule requiring exclusion?El procedimiento lo prescribe un médico. Duración: aproximadamente 10-15 minutos.
The procedure last 10- 15 minutes, and it has to be prescribed by a doctor.En cualquier etapa de la curación de un paciente prescribe medicamentos para el dolor.
At any stage of healing the patient is prescribed painkillers.El médico prescribe un FibroMeter al paciente* en función de su etiología*.
FibroMeter is prescribed by the Doctor/Physician depending on patient's etiology*.Regulación significa que el gobierno prescribe cierto uso de los recursos.
Regulation means that the government proscribes a certain use of certain resources.La analgesia la prescribe un médico o la matrona tras una conversación con la mujer.
Analgesia is prescribed by a doctor or midwife after discussion with the mother.Medicamentos y vendajes prescritos Productos que le prescribe su médico, para una enfermedad elegible.
Items that are prescribed for you by your medical practitioner, for an eligible condition.Prescribe los derechos de las víctimas a la asistencia, la reparación y la indemnización.
It provides for the rights of victims to assistance, redress and compensation.Cada una de las acciones de MANRS prescribe resultados en vez de métodos específicos.
Each of the MANRS actions prescribe outcomes, rather than specific methods.Prescribe normas para la gestión financiera y de activos, así como para la presentación de informes financieros.
It prescribes rules for financial and assets management and financial reporting.Como farmacéutica, prescribe medicamentos para Aoba para aliviar sus dolores de cabeza.
As a pharmacist, she prescribes medicine for Aoba to ease his headaches.Incluso si un médico prescribe estos medicamentos deberían buscarse sustitutivos.
Even if these drugs are prescribed by a doctor, substitutes should El reglamento prescribe el período máximo de duración de los castigos.
The maximum period for which their punishments may El terapeuta prescribe medicamentos después de un examen exhaustivo y pruebas de laboratorio.
Medicines are prescribed by the therapist after a thorough examination and laboratory tests.
