Примеры использования Prescriben на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Los hechos prescriben a los dos meses.
The facts are time-barred after two months.No es solo surf y paddleboarding lo que prescriben los médicos.
It isn't just surfing and paddleboarding the doctors are prescribing.Tampoco prescriben un mandato de negociación.
Nor do they prescribe a negotiating mandate.¿Qué deben considerar los médicos si prescriben vacuna contra la FA?
What have physicians to be aware of if they prescribe YF vaccine?La dieta que prescriben está exenta de placeres sensoriales.
The diet they prescribe is free of sense pleasures.
Люди также переводят
¿Te lo recuerdo? Las leyes estatales sobre asesinato nunca prescriben.
And remember, the statute of limitations on murder never runs out.Los actos de trata prescriben a los diez(10) años.
Trafficking acts prescribes in ten(10) years.Prescriben un trato especial para los países en desarrollo.
They prescribe special treatment for developing countries.Estos delitos prescriben al cabo de 15 años.
The statute of limitations for those offences was 15 years.Prescriben sesiones regulares de una actividad de intensidad moderada.
Sessions provide a regular activity of moderate intensity.Los medicamentos que prescriben y procedimientos que tratan.
The drugs they prescribe and procedures Prescriben la mejor lente para las necesidades del individuo visual.
They prescribe the best lens for the individual's visual needs.Los dermatólogos a menudo los prescriben como un tratamiento inicial.
Dermatologists often prescribe them as an initial treatment.¿Cómo lograr que los pacientes tomen los medicamentos que les prescriben?
So how do you get patients to take the medications that are prescribed to them?Algunos doctores también los prescriben para tratar depresión y obesidad.
Some doctors also prescribe them for depression and obesity.Prescriben Los que son alérgicos a la penicilina otras drogas como píldoras o inyecciones.
Those who La aplicación de lo que prescriben ISO, DIN y compañía no es obligatoria.
The requirements under ISO, DIN, and company are not binding.La Oferta de Intercambio yla Solicitud de Consentimiento prescriben a las 11:59 p.m.
The Exchange Offer andConsent Solicitation will expire at 11:59 p.m.Algunas religiones incluso prescriben las partes para compartir con los más pobres.
Some religions even have prescribed portions for sharing with the poorest.Los delitos castigados con pena de prisión prescriben a los 10 años.
The prescription of Crimes punishable by correctional penalty shall prescribe in 10 years.Los delitos menores prescriben a los seis meses de su comisión art. 68.
A disciplinary petty offence is time-barred after six months following its commission(art. 68);Las sondas se consideran dispositivos médicos y las prescriben los médicos.
Catheters Todos los Convenios de Ginebra prescriben la protección del principio de humanidad.
All Geneva Conventions require the protection of the principle of humanity.Tratamientos tópicos(lociones, cremas ygeles)- son probablemente lo primero que prescriben los médicos.
Topical treatments(lotions, creams, andgels)-often the first thing a physician will prescribe.Instrumentos que prescriben la protección de especies particulares y/o de zonas concretas.
Instruments providing for the protection of particular species and/or specific areas.Ni la Constitución nila legislación federales prescriben deberes específicos en la materia.
Neither the Constitution norfederal legislation prescribes specific duties in this regard.Las disposiciones prescriben la publicación de un anuncio antes de la convocatoria directa.
The provisions mandate the publication of a notice prior to the direct solicitation.Para contrarrestar dichas amenazas, algunos prescriben la receta del proteccionismo y el aislamiento.
To overcome these threats, some people are prescribing a recipe of protectionism and isolation.Instrumentos que prescriben la determinación de zonas en las que se aplican medidas de protección especiales.
Instruments providing for the identification of areas where special protective measures apply.Y otras medicinas tradicionales las prescriben como cura para la artritis e incluso el cáncer.
Other traditional medicines prescribe them as a cure for arthritis and even cancer.
