Примеры использования Preservamos на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Protegiendo a los animales preservamos nuestro futuro.
Protecting animals, preserving our future.Preservamos tu anonimato como usuario individual.
Your anonymity as an individual user is preserved.Quitamos quirúrgimente el cáncer a la vez que preservamos la mama.
We surgically remove the cancer while preserving the breast.Preservamos nuestros recursos naturales de cara al futuro.
Preserving Our Natural Resources for the Future.Buscamos retos, resolvemos problemas y preservamos opciones futuras.
We seek out challenges, solving problems and preserving future options.Preservamos nuestra forma viva destruyendo a otros seres vivos.
We preserved our form alive beings destroying other alive beings.Esta es nuestra vida que preservamos para las generaciones presentes y futuras.
This is our life which we preserve for the present and future generations.Preservamos en todo momento la seguridad y salud de nuestro personal.
At all times, we maintain the health and safety of our staff.Entonces, una vez que lo hayamos intercambiado, de nuevo, preservamos nuestro invariante.
Then once we have exchanged it, again, we preserved our invariant.Preservamos su patrimonio immaterial y le ayudamos a protegerlo.
We protect your intangible heritage and help you Tenga en cuenta que, como preservamos un antiguo edificio, no dispone de ascensor!
Please note that, as far as we preserved an ancient building, it has no elevator!Preservamos nuestros productos con el empaque y la logística más adecuada.
Preserving our products with the most proper packaging and logistics.Por ejemplo,¿cómo mantenemos a todo el mundo, al mismo tiempo que preservamos nuestro planeta?
For example, how do we provide for everyone while preserving our planet?Preservamos el sigilo y la seguridad de las informaciones. Contacto.
We maintain the confidentiality and security of all information. Contact Us.Necesidades varias que sobrevuelan los filtros de aquello que recuperamos,acumulamos y preservamos.
Needs that avoid the filters of what we recovered,we accumulate and preserve.Preservamos la integridad de la operación de los equipos de exploración….
We preserve the integrity of the operation of the equipment exploration….Y esta es nuestra biblioteca… donde preservamos nuestros libros antiguos e invaluables registros.
And this is our biblioteca… where we preserve our ancient books and priceless records.Preservamos los derechos de ambos y ofrecemos asesoramiento siempre que sea necesario.
We protect the rights of both and offer advice whenever necessary.Aquí es donde preservamos nuestros libros antiguos… y registros invaluables.
This is where we preserve our ancient books… and, uh, priceless records.Preservamos que solo una máquina de alta calidad puede hacer que el cliente se satifique.
We presist that only high quality machine can make customer satified.Y también, cuando preservamos nuestras lenguas, preservamos nuestra identidad;
And also, when we preserve our languages, we preserve our identity;Preservamos el software porque contiene nuestro conocimiento técnico y científico.
We preserve software, because it contains our technical and scientific knowledge.Cuidando los bosques, preservamos una de nuestras mejores defensas contra el cambio climático.
By looking after forests, we preserve one of our best defences against climate change.Preservamos nuestra tradición de mantener un trato cordial con todos nuestros clientes.
To uphold our tradition of maintaining warm personal relationships with all of our customers.Cuidamos y preservamos el medio ambiente en el cual desarrollamos nuestra actividad.
We care and preserve the environment in which we develop our activity.Así preservamos la naturaleza y la diversidad de las aves, los vegetales y los coleópteros.
This helps preserve nature and the diversity of bird, plant and beetle species.Únicamente preservamos nuestras carnes frescas utilizando refrigeración- no usamos conservantes.
The only way we preserve our fresh meats is through refrigeration- no preservatives.Integridad: Preservamos la confidencialidad de todas las divulgaciones e información del cliente.
Integrity: We preserve the confidentiality of all client disclosures and information.Creamos y preservamos un ambiente de aprendizaje cual apoya las necesidades de cada estudiante.
We create and preserve learning environments that respond to the needs of every student.Pero preservamos nuestro arte, preservamos nuestra cultura y avanzamos en ese camino.
But we preserve our art, we preserve our culture and we put it forward that way.
