Примеры использования Probara на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Como si probara algo.
Like that proves anything.No podría olvidarla si la probara.
You will not forget it if you tried.Me dijo que probara con el agua de anís.
He said try gripe water.Ojalá hubiera alguna señal que lo probara.
I wish there was some sort of sign that proved it.Le dije que por favor probara una vez más.
I said please try one more time.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
pruebe el cálculo inverso
oportunidad de probarhuéspedes pueden probartecnología probadahistorial probadopruebe su suerte
posibilidad de probarforma de probarhora de probarprobado alguna vez
Больше
Использование с наречиями
clínicamente probadoprobar un poco
probado antes
científicamente probadopruébalo ahora
difícil probaraquí para probarposible probarprobar primero
quizás pruebes
Больше
Использование с глаголами
quieres probardesea probartratando de probardecidí probardéjame probarrecomendamos probarintentando probardispuesto a probarven a probarpermite probar
Больше
Le gusta usar comillas para que los probara.
Always like El año 2011 probara ser el año del artista.
Proves to be the year of the artist.¿Dónde debería ir y qué me aconsejarías que probara?
Where should I go and what would you suggest me to taste?Luego le pidio que probara el café.
Finally, the mother asks her to taste the coffee.Y le dije que probara lo que él había dicho con las escrituras.
And told him to prove what he said by scripture.Le pedimos a Sal que lo probara, y accedió.
We asked Sal to give it a try, and he agreed.Me dejabas que probara la porquería para que tuviera auto confianza.
You let me try crap so I got confidence in myself.Miles hizo que Bothari examinase y probara cada una de ellas.
Miles had Bothari examine and test each one.Y podría gustarme la leche de soya y el excursionismo si lo probara.
And I could like soy milk and hiking if I tried it.Mi padre dejó que lo probara en mi primera cacería.
My daddy let me try it on my first hunting trip.Ojalá todo el mundo supiera esto y lo probara”.- M.H.
I wish everybody would know about this and try it.”- M.H.Creía que si la gente lo probara, seguiría comprándolo.
He thought that if people tried it, then they would keep buying it.No le escuché insistirle al Comandante Chakotay para que lo probara.
I didn't hear you insisting that Commander Chakotay try it.Y siempre me pregunté si la probara,¿lo entendería?
And I always wondered, if I tried it, would I understand?Yo le rogué que probara el nuevo tratamiento y usted se negó.
I begged you to try the new treatment on me and Yo recomendaría que todo amante del vino probara esta joya.
I would recommend that all wine lovers try this jewel.Para mi que Chef Ramsay probara mi comida es como ganar el Super Bowl.
For Chef Ramsay to taste my food is like winning the Super Bowl.Si fuera un hombre rico además de inteligente… sugeriría que comprara el taller y probara sus ideas.
I would suggest you buy the shop and try your ideas.¿Estarían más contentos si les probara que no hay dinero ahí?- Hazlo?
Would it make you happier if I proved… that there's no money up there?Bush probara su suerte y dirimiera directamente este asunto con Vladimir Putin.
Bush to try his luck at settling this matter directly with Vladimir Putin.Nunca iba a filtrar un documento que probara su culpabilidad.
He was never just gonna release a document that proves his guilt.Y la gente llegara, probara sus productos y se sirviera un vaso de vino?'.
And people come, try on their products and have a glass of wine?'.El informe podría ofrecer una evidencia tangible que probara o no su culpabilidad.
The report may offer tangible evidence proving or disproving his guilt.Aún si la fuente probara algo… arreglar una desregulación hipotalámica no regenerará su cerebro.
Even if the fountain proved anything, fixing hypothalamic dysregulation isn't gonna regenerate brain.Se les requería que produjeran evidencia que probara un suceso causante específico.
They have been required to produce evidence proving that a specific event caused their PTSD.
