Примеры использования Proclama на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Tiene que valour proclama.
Shouldst He valour proclaim.No es una proclama religiosa.
This is not a/religious statement.Están haciendo una proclama.
They're making a statement.El vencido proclama al vencedor.
The defeated proclaim the winners.Tal vez hacían una proclama.
Maybe they were making a statement.
Люди также переводят
¡Míralo, proclama en voz alta lo que ve usted!
Behold Him, Proclaim out loud what you see!Sería una fantástica proclama social.
That is a great social statement.Oh heraldo, haz la proclama, pide que vengan todos los hombres.
O herald, make proclaim, bid all men come.No estamos tratando de hacer ninguna proclama.
We are not trying to make any type of statement.Esto no es una proclama política.
This is not a/political statement.¿Sabes? Aún no entiendo cómo puede ser una proclama.
You know, I still don't see how that makes it a statement.De tu pueblo que proclama tu poder.
As Your people declare Your mighty works.Proclama Presidencial: Mes Nacional de la Herencia Hispana.
Presidential Proclamation: National Hispanic Heritage Month.Si esto es algún tipo de proclama política, no lo entiendo.
If this is some sort of political statement, I don't get it.Proclama de América Latina y el Caribe como zona de paz.
Proclamation of Latin America and the Caribbean as a zone of peace.Años= tiempo desde Saúl hasta la proclama de Jefté(1050-1090).
Yrs= the time from Saul to Jephthah's statement(1050-1090).Usáis tal proclama como una excusa para invadir nuestros límites.
You use this claim as an excuse to invade our precincts.Retira los obstáculos en sus mentes y luego proclama el evangelio.
Remove the obstacles in their minds and then proclaim the gospel.Proclama de un solterón, 1827, poema burlesco en octavas reales.
Proclamation of a bachelor, 1827, burlesque poem in octaves.Creo que fue una proclama, como una-¿Proclama?
I think it was a sort of statement, a kind of--- Statement?Los pueblos cuentan su sabiduría y la asamblea proclama su alabanza.
Let the people show forth their wisdom, and the assembly declare their praise.Uno de ellos es la proclama del Ecuador como un territorio de paz.
One of these is the declaration of Ecuador as a land of peace.Sobre todo, desde que el Papa Francisco la proclama su santa en 2013.
Especially, since the pope Francisco proclaim her holy in 2013.Rápidamente proclama la muerte de la Reina… y tranquiliza la mente del pueblo.
Quickly proclaim the Queen's death, and ease the mind of the people.Este es el primer compromiso: lee,ora, proclama la Palabra de Dios.
This gives us our first Lenten commitment: read,pray and proclaim the Word of God.Proclama la santidad con tu ejemplo, ese es mi deseo, que todos sean santos.
Proclaim holiness with your example; that is my desire, that all be holy.Canonícenlo ustedes", fue su proclama y el gran desafío para nosotros.
You canonize him" he proclaimed and it is a great challenge for us.Crimea proclama la autonomía, el 5 de mayo de 1992, sin elegir ninguna bandera oficial.
Crimea proclaimed self-government on May 5, 1992, but no official flag was chosen.La filosofía de De Sade proclama la virtud de la fuerza sobre la debilidad.
De Sade's philosophy proclaimed the virtue of strength over weakness.
