Примеры использования Progresando на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Estás progresando, Marie.
You're getting on, Marie.La forma en que… golpeó las teclas, progresando.
The way she… struck the keys, progressed.Sigue progresando,¡y mantén la esperanza!
Keep going forward, and keep your hopes up!Pero todos estamos progresando,¿no?
But we're all works in progress, right?¿Estás progresando hacia la santidad o la conformidad?
Are you progressing toward holiness or conformity?Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
enfermedad progresajuego progresajugador progresaoportunidad de progresarfamilia progresanecesidad de progresarmanera de progresarprogresar en la vida
progresar en la aplicación
progresas en el juego
Больше
Использование с наречиями
progresado considerablemente
progresar rápidamente
se ha progresado mucho
se ha progresado considerablemente
progresar más
progresado significativamente
progresado notablemente
se ha progresado poco
progresa lentamente
progresando bien
Больше
Использование с глаголами
seguir progresandocontinúa progresandoquieres progresarlogrado progresar
Lo único que podemos hacer es seguir progresando. Con cuidado.
All we can do now is keep moving forward… carefully.Están progresando, pero la excelencia lleva su tiempo.
They're a work in progress, but excellence takes time.El jugador de fútbol de 21 años está progresando activamente.
The 21-year-old football player really actively progresses.Las cosas están progresando más rápido de lo que pensamos.
Things are moving faster than I thought they would.Una vez más un orgullo para nosotros que nos impulsa a seguir progresando!
Again, a pride for us that drives us to keep moving!Marco ha estado progresando", dijo Roenicke.
Marco is making some progress," Roenicke said.Ellos serán cada vez más fuertes, de cuerpo ymente según van progresando su formación.
They will become tougher, both in body and mind,as training progresses.Todo está progresando de acuerdo con el plan y todo está perfecto.
All is proceeding according to plan and all is perfect.Nuestro mundo, reconozcámoslo,no está progresando hacia la armonía.
Our world, let us acknowledge this fact,is not moving towards greater harmony.Conforme vayas progresando los regalos serán mas hermosos!
As you progress in the quest, gifts are more and more beautiful!Las batallas entre egoísmo yjusticia nos mantienen progresando como sociedad.
The battles between selfishness andfairness keeps us moving forward as a society.La Comisión sigue progresando en la gestión de estos asuntos.
The Commission continues to improve the handling of these cases.Viviremos nuevas experiencias en futuras actualizaciones a medida que el capítulo vaya progresando.
Additional experiences will be delivered in future updates as the Chapter progresses.Estaba progresando porque la gente no quería hablar de él.
It was prospering because people were choosing not to talk about it.Ojalá podamos seguir progresando a lo largo del fin de semana".
Hopefully we can keep moving forward through the rest of the weekend.".Estamos progresando en este campo pero sigue siendo un gran desafío.
We're making some progress in this area but it's still quite a challenge.Dichos proyectos están progresando, bilateralmente, en Brasil y la India.
These projects are being developed bilaterally in Brazil and India.Prometo que progresando… expandiré Ciel mundialmente, convirtiéndolo en el mejor hotel.
I promise that moving forward, I will expand Ciel worldwide, making it the best hotel.A medida que tu embarazo vaya progresando deberás ir tomando nuevas decisiones.
As your pregnancy progresses there are new decisions to be made.Conforme vayas progresando, adquirirás suficiente fuerza y equilibrio para hacerlo en el centro.
As you progress, ¡Nuestra investigadora Dalma esta progresando y va a bautizarse este fin de semana!
Our investigator Dalma is progressing and will Con el Mesozoico progresando, Protosuchia dio lugar a formas más típicamente similares a cocodrilos.
As the Mesozoic progressed, the Protosuchia gave rise to more typically crocodile-like forms.Hay desarrollo activo progresando en francés, italiano, alemán y español.
Active development is in progress Esta labor irá progresando en las siguientes sesiones de órganos de la CMNUCC.
This work is advanced through sessions of the following bodies.Conforme vayas progresando en la misión, recibirás más regalos!
As you progress in the quest gifts are also more and more beautiful!
