Примеры использования Prolongando на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Su pinchazo, se sigue prolongando.
Your prick, it gets protracted.Prolongando en un tanque de gestación.
Prolonged gestation in a pod.No veo motivos para seguir prolongando esto.
I see no reason in carrying this on any longer.Prolongando a los lectores los sentimientos de despedida del autor.
Lingering the readers the author's feeling of farewell.No pueden permitir que esto se siga prolongando.
They can't let this thing keep dragging out.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
uso prolongadoperíodos prolongadosexposición prolongadatiempo prolongadoun tiempo prolongadoprolongado conflicto
un uso prolongadodetención prolongadaprolongadas negociaciones
estancia prolongada
Больше
Использование с наречиями
más prolongadosmuy prolongadodemasiado prolongadorelativamente prolongadoexcesivamente prolongadosescolar prolongadaprolongarse indefinidamente
prolongarse más allá
se prolongue injustificadamente
bastante prolongado
Больше
Использование с глаголами
ayudará a prolongararmados prolongadosdesea prolongardecidió prolongar
La batalla se ha estado prolongando durante toda la tarde.
The battle's been going on all afternoon.Ha prolongando su vida usando drogas, criogenización, transplantes.
He's prolonged his life through the use of drugs, cryogenics, transplants.Se elimina el oxígeno prolongando la vida útil del alimento.
It removes oxygen to extend the food shelf life.Luego el pájaro se convierte en alimento para el zorro, prolongando el ciclo.
The bird might then become a meal for the fox, continuing the cycle.Se prueba la confiabilidad de I/O, prolongando la vida útil y resistencia a la corrosión.
Tested for I/O reliability, prolonged lifespan and rust-resistance.Así los generadores podrán funcionar en las condiciones mejores prolongando su vida útil.
Then the generators can work in the best condition and prolong the life.Jackie Robinson continua prolongando su juego consecutivo bateando a 19.
Jackie Robinson continues to extend his consecutive game hitting streak Cómo ponerse moreno rápido,sin riesgos y prolongando el bronceado.
How to tan quickly,safely, and extend your golden glow.Poroshenko sigue prolongando este proceso sin ninguna explicación ni motivo legal.
Poroshenko is continuing to protract this process without any explanation or legal grounds.Cinco descubrimientos médicos en 2015, prolongando la juventud.
Five medical discoveries in 2015 that prolong youth.Prolongando los elementos de la política estructural existente, la reforma de 1999 tiene los siguientes objetivos.
While continuing the current elements of structural policy, the 1999 reform aims.Pero la parte armenia continua prolongando las negociaciones.
But the Armenian side continuing to stretch the negotiations.Prolongando el Paseo de la Castellana hacia el norte, el proyecto conecta los nuevos distritos con el centro y crea una nueva puerta de entrada a.
Extending the Paseo de la Castellana towards the north, the scheme connects the new districts with the centre, and creates a new gateway to the city.En lugar de ayudar a su agresor,usted está prolongando el problema.
Instead of helping your abuser,you're perpetuating the problem.Por ejemplo, podría obtener mayor eficiencia prolongando el período de rotación de los contingentes y aplicando la estrategia global de apoyo a las actividades sobre el terreno.
For instance, efficiency gains could be achieved by lengthening the troop rotation period and implementing the global field support strategy.Y ahora, buen hombre,prefiero no seguir prolongando este altercado.
And now, my good man,I choose not to prolong this bickering any further.El cambio climático está prolongando las estaciones de transmisión de importantes enfermedades transmitidas por vectores, como el paludismo y el dengue, y están alterando su ámbito geográfico.
Changes in climate are lengthening the transmission seasons of important vector-borne diseases, such as malaria and dengue fever, and altering their geographic range.Ambos ingredientes activos actúan directamente prolongando la fase de crecimiento del cabello.
Both active ingredients act directly to prolong the hair growth phase.El Aceite de Amaranto nutre ehidrata profundamente la piel, prolongando su suavidad.
Amaranth oil nourishes and deeply hydrates skin,preserving its softness over time.Las autoridades pueden conciliar esa tensión prolongando el horizonte cronológico de la gestión macroeconómica.
Lengthening the time horizon for macroeconomic management can help authorities to reconcile such tension.Restablece la hidratación corporal yfavorece el equilibrio natural, prolongando el bronceado.
Replenish vital moisture andpromote natural balance to prolong the look of a tan.En este tipo de escenarios, el Gasoducto Virtual resuelve el problema, prolongando el alcance de la fuente de gas a través de la red vial existente.
The Virtual Pipeline solves this problem in these scenarios, extending the reach of the gas source through the existing vial network.Las cámaras de detección de presencia encienden y apagan automáticamente la pantalla cuando alguien entra o sale de la sala,ahorrando energía y prolongando la vida útil de la pantalla.
Presence detection cameras automatically turn the panel on and off when you walk in or leave the room,saving you energy and extending the life of your display.Extracto Iris Rhizome: protege el cabello de la oxidación, prolongando la nutrición.
Iris Rhizome Extract to protect the hair from oxydation and prolonge the nutrition.Florece en primavera, prolongándose la floración hasta bien entrado el otoño.
Flowers in spring, extending the flowering well into autumn.
