Примеры использования Promoviendo на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Llevo décadas promoviendo el bienestar y la conciencia.
I have been promoting wellness and awareness for decades.Establecemos objetivos desafiantes, promoviendo innovación y agilidad.
We set challenging goals, encourage innovation and speed.Promoviendo la igualdad de género construimos un mejor futuro para todos.
By promoting gender equality we build a better future for all.Y aquí se le escucha promoviendo su semanario, La Unión.
And here he is promoting his weekly publication, La Unión.Promoviendo nuevos enfoques para prevenir y combatir el crimen y la violencia.
Pioneering new approaches to prevent and combat crime and violence.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
fin de promoverpromover el desarrollo
medidas para promoverpromover la igualdad
la necesidad de promoverpromover los derechos
esfuerzos para promoveresfuerzos por promoverpromover la cooperación
promover la paz
Больше
Использование с наречиями
promueve activamente
promoviendo así
necesario promoverimportante promoverpromover más
promover aún más
promover mejor
ii promoveresencial promoverfundamental promover
Больше
Использование с глаголами
seguir promoviendodestinadas a promoverencaminadas a promoverayudar a promoverbusca promovercontribuir a promoveradoptadas para promovertrata de promovercontinuar promoviendodirigidas a promover
Больше
La Comisión seguirá promoviendo la iniciativa«Shift2Rail»[23].
The Commission will further promote the‘Shift2Rail'[23] initiative.Promoviendo el bienestar de la infancia, la juventud y las personas adultas.
And committed to promoting the welfare of children, young people and adults.El objeto continúa promoviendo la misión de la Hispanic Society.
The object continues to support the mission statement of the Hispanic Society.Promoviendo el desarrollo social, cultural y económico de sus colaboradores.
Promoting the social, cultural and economic development of its collaborators.Mientras tanto, Francia está promoviendo el apoyo militar de los países europeos.
Meanwhile, France is pushing for military support from European partners.Promoviendo el género del drama biográfico deportivo como alternativa al cine comercial indio.
Pushing the sports bio drama genre to the forefront of commercial Indian cinema.En la actualidad, Ferrari está promoviendo a la siguiente generación de pilotos como Alesi.
Ferrari is now helping foster the next generation of Alesi racers.Promoviendo el Derecho a la participación e integración comunitaria del adulto mayor, Artículo 8.
Right to promoting community participation and integration of older persons, Article 8.Uno crecerá y mejorará cada día, promoviendo la inmensidad del Qi verdadero, naturalmente.
One will grow day by day and foster the vastness of true qi naturally.Llevan promoviendo la espiritualidad y las obras de John Henry Newman desde 1975.
They have been promoting the spirituality and works of John Henry Newman since 1975.Cualquiera negocio debería estar promoviendo su contenido en Facebook, eso es un hecho.
Any and all businesses should be pushing their content onto Facebook, that's a given.Promoviendo la convivencia pacífica, en diálogo intercultural, los derechos humanos y la solidaridad.
By promoting peaceful coexistence in intercultural dialogue, human rights and solidarity.Motivación del profesorado, promoviendo sus iniciativas y su apertura hacia la innovación.
Motivate teachers, stimulating their initiative and openness to innovation.Continúe promoviendo la integración y la naturalización de los"no ciudadanos.
Continue to facilitate the integration and naturalization of"non-citizens";Blog Contacto Culturtickets promociona la cultura promoviendo los centros más importantes de cada país.
Blog Contact Culturtickets Se encuentra promoviendo el estreno de su película de terror“Insidious: Capítulo 3”.
It is promoting the release of its"Insidious: Chapter 3" horror flick.Líderes preparados promoviendo el trabajo colectivo en sus comunidades.
Prepared leaders are promoting cooperative work in their communities.Plantando Semillas está promoviendo un nuevo estilo educacional de estar en Guatemala.
Planting Seeds is promoting a new educational way of being in Guatemala.La UNMIK siguió apoyando y promoviendo los progresos en lo que respecta a las personas desaparecidas.
UNMIK continued its efforts to support and encourage progress on missing persons.Las empresas siguen promoviendo la idea de que las plantaciones de monocultivos pueden ser‘sostenibles'.
Companies keep pushing the idea that monoculture plantations can be‘sustainable'.El UNFPA continuará promoviendo el uso de ese recurso entre los directores nacionales de programas.
UNFPA will further promote the use of this resource among national programme managers.La Comisión seguirá promoviendo el desarrollo de transportes urbanos más ecológicos a través de.
The Commission will continue to support the development of greener urban transport through.En consecuencia, la UNCTAD sigue promoviendo e instalando el SIAC, en particular en el Africa subsahariana.
UNCTAD therefore continues to develop and install ACIS, concentrating on sub-Saharan Africa.Los líderes empresariales han estado promoviendo un distrito de mejoras comerciales sobre la avenida Roosevelt.
Big Business interests have been pushing a business improvement district alongst Roosevelt Ave.Debemos seguir cultivándola y promoviéndola.
We need to continually cultivate and foster it.
