Примеры использования Propagarse на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
El dolor también puede propagarse al brazo.
Pain may also radiate up your arm.El moho puede propagarse rápidamente entre las frutas y vegetales.
Mold spreads quickly between fruits and vegetables.SCLC por lo general crece rápidamente y puede propagarse rápidamente.
SCIC normally grows and spreads quickly.Desde allí puede propagarse a otras partes del cuerpo.
From there it can go to other parts of the body.Todas las manchas olos parches rojos deberían dejar de propagarse.
Any red streaking orred patches should stop spreading.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
se estima
se reserva
se reserva el derecho
se basa
véase el anexo
se pregunta
se toma
se expresó la opinión
aplicaciones se encuentran
se resumen
Больше
Использование с наречиями
se encuentra cerca
ahora se sabe
se siente bien
se verá así
se utiliza principalmente
se debe principalmente
se vende por separado
mejor se adapte
se mencionó anteriormente
se refuerzan mutuamente
Больше
Использование с глаголами
sírvanse proporcionar
sírvanse indicar
sírvanse facilitar
quiere alojarse
suscríbase para recibir
sírvanse explicar
sírvanse informar
sírvanse aclarar
sírvanse describir
verse afectada
Больше
Estos geranios pueden propagarse por esquejes o semillas.
Zonal geraniums can be grown from cuttings or seed.Las infecciones virales pueden ser muy contagiosas y propagarse muy rápido.
A viral infection can be very contagious and spreads quickly.Con el tiempo, este podrá propagarse con lentitud hacia ambos lados.
Over time, it may slowly expand to both sides.Daga sombría ahora revela brevemente a los enemigos tras propagarse entre ellos.
Shadow Dagger now briefly reveals enemies upon spreading to them.El H5N1 ni siquiera sabe propagarse bien de aves a humanos.
H5N1 isn't even good at spreading from birds to people.Ahora Daga de las sombras revela a los enemigos unos instantes al propagarse a ellos.
Shadow Dagger now briefly reveals enemies upon spreading to them.La planta del noni puede propagarse por semillas o por esquejes.
Noni plant can be propagated by seeds or cuttings.A medida que el melanoma se va haciendo más grueso,presenta mayores probabilidades de propagarse.
As the melanoma becomes thicker,it has a greater chance of spreading.Elcáncer en esta etapa no puede propagarse a otras partes del cuerpo.
M1:Cancer has spread to other parts of the body.Adem√°s de propagarse de gatos a seres humanos, el par√°sito T.
In addition to spreading from cats Éstos pueden invadir tejidos cercanos y propagarse a otras partes del cuerpo.
Benign tumors do not spread to other parts of the body.Además de propagarse de gatos a seres humanos, el parásito T.
In addition to spreading from cats Las bacterias ysus toxinas pueden propagarse a través del agua contaminada.
The bacteria andits toxin may be spread by contaminated water.Así que podría propagarse en una campaña de vacunación contra la gripe?
So, this could be spreading through flu vaccination?Tiene la propiedad de propagarse alrededor de quien lo pruebe.
It has the property of spreading around whoever tests it.La ética debe propagarse en todos los campos de la formación de un gran líder.
Ethics must permeate all areas of development of a great leader.Contagio: Las llagas pueden propagarse mediante contacto de piel a piel.
Infected sores can be contagious by skin to skin contact.También pueden propagarse mediante el equipo de cuidado del paciente y otros objetos.
They can also be spread by patient care equipment and other objects.El dolor resultante puede propagarse hacia el hombro o la base del cráneo.
Pain may travel to the shoulder or the base of the skull.Por lo tanto, deben propagarse métodos alternativos entre las mujeres, como el"apoyo entre pares".
Thus, alternative methods such as"peer support" shall be spread among women.La faringitis también puede propagarse si la persona comparte comidas y bebidas.
Pharyngitis can also be spread if the person shares food and drinks.Esta especie puede propagarse mediante semillas, sembradas inmediatamente después de ser recogidas.
This species can be propagated by seeds, sown immediately after collection.El virus también puede propagarse a través de los pulmones al toser y estornudar.
The virus spreads easily through coughing and sneezing.Madangel es capaz de propagarse mediante la explotación de recursos de red compartidos mal protegidos.
Madangel is able to propagate by exploiting poorly protected network shares.Los microorganismos pueden propagarse fuera de los recipientes de alimentos y causar olores desagradables.
Microorganisms spreading out from uncovered containers can cause unpleasant odors.
