Примеры использования Protegía на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Nos protegía, como dices tú.
She protected us.Un campo de fuerza protegía el aparato.
There was a force field guarding the device itself.Protegía a su jefe.
He was protecting his boss.Su manto lo protegía del frío.
His robe shielded him from the cold.Protegía mis recursos.
I was protecting my asset.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
áreas protegidasproteger los derechos
responsabilidad de protegerzonas protegidaslas áreas protegidasnecesidad de protegermedidas para protegerfin de protegerla necesidad de protegerproteger a los niños
Больше
Использование с наречиями
naturales protegidasmarina protegidapara proteger mejor
importante protegerbien protegidosaquí para protegerespecialmente protegidasnecesario protegergeográfica protegidaforestales protegidas
Больше
Использование с глаголами
ayudar a protegertratando de protegerdestinadas a protegerdiseñado para protegerintentando protegercomprometidos a protegerquiere protegerdesea protegeradoptadas para protegerencaminadas a proteger
Больше
Un hombre la protegía: Haakon Haroldson.
One man protected her- Haakon Haroldson.En el 2006, sólo 30% dijo que la policía protegía la gente.
In 2006, only 30% said that the police protect the people.Su cáscara fina protegía su interior líquido.
Its thin outer shell had protected.Me protegía del mismo tipo que buscan ustedes: Héctor.
He was protecting me from the same guy you Su cáscara fina protegía su interior líquido.
Its thin outer shell had protected its liquid.Ella protegía la llama- Paul Klee- como impresión artística de reproArte.
She guarded the flame- Paul Klee- as an art print of reproArte.Una antigua Metrópolis que protegía las rutas comerciales.
An ancient Metropolis guarding trade routes.Ella protegía y mimaba el misterio de Cristo en sí misma.
She preserved and cherished the mystery of Christ within her.Takua vio que un Nui-Jaga protegía las bolas y la máscara.
Takua saw that a Nui-Jaga was guarding the balls and mask.Protegía el cruce de Amu Darya de los ataques de las tribus nómadas.
It guarded the Amu Darya crossing from the attacks of nomadic tribes.Un candado barato protegía la puerta de la habitación 22.
A cheap padlock secured the door of Room 22.No hace mucho tiempo un solitario puesto fronterizo protegía este mismo lugar.
Not so long ago a lonely outpost guarded this very spot.De este modo, protegía su matrimonio de la maldad.
This was to protect the marriage from evil.La encantadora fortaleza Torre de Belem, que protegía el Estuario del Tajo.
The charming Torre de Belem fort, which guarded the Tejo Estuary.La piedra que protegía la tumba se convirtió en el asiento para el ángel.
The stone that guarded the tomb became the seat for the angel.Los británicos habían defendido una fortaleza que protegía la ruta terrestre a Norfolk.
The British had held a fort that guarded the land route to Norfolk.Este fuerte también protegía la desembocadura del río Bayamón en el otro lado.
The fort also guarded the mouth of the Bayamón River on the other side.Hokey Fawkes Fluffy fue el perro de tres cabezas que protegía la Piedra Filosofal.
Hokey Fawkes Fluffy was the three-headed dog who guarded the Sorcerer's Stone.Las plantitas, que protegía de las ovejas con una valla, eran preciosas.
The seedlings, which he protected from his sheep with a wire fence, were very beautiful.Frustró una presunta conspiración de asesinato en Baltimore, Maryland, mientras protegía al presidente Abraham Lincoln.
He thwarted the assassination plot in Baltimore while guarding President-elect Abraham Lincoln.Willetts murió mientras protegía a cuatro civiles de la explosión.
Willetts died while shielding four civilians from the blast.Protegía al país protegía nuestra forma de vida, protegía la democracia.
Protect the country, protect our way of life, protect the democracy.El joven se hacía soldado y protegía a las personas de su reinado.
The young would become soldiers and protect the people of the kingdom.Evitó el contacto visual, se protegía a sí misma, estaba a la defensiva.
She avoided eye contact, shielded herself, she got very defensive.
