Примеры использования Pudieses на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Si pudieses hablar pronto con Van.
If we could talk with van soon.Pero no sabía que pudieses dar tu vida por mi.
But didn't know you can give life too for it.Pudieses preguntarte,“¿Quién es este amigo especial?”.
You may wonder,"Who is this special friend?".Video: solo lo pudieses hacer tres veces.
Video: you can only do it three times.Si pudieses estar en silencio, está tratando de hablar.
If you would be quiet, he's trying to talk now.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
el poder judicial
medicamentos pueden interactuar
programas pueden compartir
el poder ejecutivo
Использование с наречиями
aquí puedes encontrar
más puede causar
Использование с глаголами
Bueno, esperaba que pudieses cambiar de opinión.
Well, I was hoping that you might change your mind.Si pudieses poner tu morro ligeramente delante de mi morro.
If you can get your nose slightly in front of my nose.Podrías". Entonces es posible que pudieses no hacerlo,¿Verdad?
Could." So it's possible that it might not, right?Ni que pudieses responder,¿verdad?
It's not like you could answer, right?Me ahogan adentro en formas que tu no pudieses imaginar.
They drown me inside in ways that you could never imagine.Y esperaba que pudieses traer a unas amigas.
And I hoped you might bring some of your friends along.Preferiría que hubieses salido y entrado tan rápido como pudieses.
I would rather have had you in and out as fast as possible.Si tu, pudieses regresar, no lo dejes quemar.
Espero que sientas como si pudieses hablar conmigo también.
I hope ¿Cómo pudieses matar al hombre que trajo salvación a tu dolor?
How could you kill the man who brought salvation through your pain?Y Samuel, estoy tan feliz que pudieses unirte a nosotros este año.
And samuel, I'm so happy you could join us this year.Cometer falta también te penaliza a no recibir ningún bonus que pudieses recibir.
Fouling also forfeits any bonuses you may have received.Si mañana pudieses ser el profesor¿Qué harías?
If you got to be the teacher tomorrow, what would you do?¿Y si ganaras la lotería, pero nunca pudieses hablar con nadie?
Would you win the lottery, but he could never speak to anyone?No pensaba que pudieses hablarme de ello… Y que Io hayas hecho me conmueve.
I didn't think you wee able to talk to me about it.Una alumna estrella,esperaba que pudieses… ser mi ayudante.
And as Así que si pudieses traerme un cheque en cualquier momento estaría genial.
So you can bring a check in sometime, that would be great.Pero tenía la esperanza… de que pudieses estafar a tu banco sin ella.
But I have complete faith you can swindle your bank without her.Si pudieses traer agua con gas… con una pequeña lima, s'il vous plait.
If I could get a sparkling water with a little lime, s'il vous plait.Ahorrarme la preocupación de que pudieses ser herido o muerto en combate.
To spare me the worry that you might get wounded or killed in battle.Si pudieses, ya me habrías apuñalado con un bisturí 10 hace mucho tiempo.
If they could, you would have stabbed me with a 10-blade a long time ago.Me hubiese gustado que pudieses hablar con él, antes que falleciera.
I wish you had a chance to talk to him before he passed into the next world.Este increíblemente generoso banco tiene todas las imágenes pudieses necesitar.
This incredibly generous library has all the images you can possibly need.Bueno, esperaba que pudieses venir al Simjat Bat de Rachel.
Well, I was hoping you might available for Rachel's Simchat bat.Y tu dices:"Realmente, no estoy haciendo todo lo que pudieses pensar.
And 
