PUEDEN ANULAR на Английском - Английский перевод

• could void
• may void
• can override
• may override
• can cancel
• may reverse
• may invalidate
• can nullify
• can void
• can offset
• can revoke
• can annul

Примеры использования Pueden anular на Испанском языке и их переводы на Английский язык

Estos daños pueden anular la garantía.
These damages could invalidate the warranty.

Pueden anular nuestra señal desde el puesto de control de la emisora de TV.
They can override our feed in the TV-station control booth.

Esos desencadenantes pueden anular el ritmo circadiano.
These triggers can override the circadian rhythm.

¿Pueden anular el decálogo completo y luego restablecer nueve de ellos?
Can they annul the entire decalogue, and then reinstate nine of them?

Campos verdes permiten entradas que pueden anular otros datos.
Green fields allow for inputs that can override other data.

Los inscritos pueden anular la inscripción en cualquier momento.
Members can cancel their account at any time.

Usar productos y fórmulas que no han sido fabricados por Bissell pueden anular la garantía.
Using formula products not made by Bissell can void your cleaner's warranty.

Sí, los niños pueden anular los controles parentales.
Yes, kids can undo parental controls.

La instalación, ajuste, modificación, reparación o mantenimiento inadecuados pueden anular la garantía.
Improper installation, adjustment, alteration, service or maintenance can void the warranty.

Las visitas pueden anularse en función de las condiciones meteorológicas.
Tours may be cancelled depending on the weather.

Las disposiciones de licencia de código abierto pueden anular algunos términos de este CLUF.
The open source license provisions may override some of the terms of this EULA.

Los usuarios pueden anular su suscripción a los boletines de WordWorld.
Users can discontinue their subscriptions to WordWorld.

No, las mayorías pueden estar equivocadas, las mayorías pueden anular los derechos de las minorías.
No, majorities can be wrong, majorities can overrule rights of minorities.

Pueden anular la protección legítima que la inmunidad debe brindar.
Can override the legitimate[…] protection that immunity is supposed to provide.

Ambas tienen cargos que pueden anular sus posibles ahorros.
Both options come with fees that can cancel out your potential savings.

Otras políticas pueden anular esta política de privacidad en ciertas circunstancias.
Other policies may override this Privacy Policy in certain circumstances.

Órdenes locales a Nueva Orleans pueden anular envío con entrega gratuita.
Orders local to New Orleans can void shipping with free delivery.

Los usuarios pueden anular las suscripciones a comentarios vigentes en cualquier momento.
Users can unsubscribe the current subscription to comments at any time.

Las ausencias no autorizadas pueden anular el procedimiento de inscripción.
Unauthorized absences may nullify the enrollment procedure.

Los clientes pueden anular su reserva hasta 72 horas antes de la celebración del taller.
Customers can cancel their reservation until 72 hours prior to the workshop.

Unas políticas personalizadas pueden anular esto en vez de utilizar tight packing.
Custom policies can override this and instead use tight packing.

Los clientes pueden anular el servicio de limpieza de su alojamiento durante la estancia.
Customers can cancel the cleaning service of their accommodation during the stay.

Los usuarios de UPS CampusShip pueden anular un envío de la tabla de envíos previos.
UPS CampusShip users can void a shipment from the previous shipments table.

Los usuarios pueden anular este ajuste e impedir que otros usuarios se comuniquen con ellos.
Users can override this setting and block others from communicating with them.

Derechos de la autoridad contratante que pueden anular provisiones(disposiciones) contractuales.
Rights of contracting authority that may override contractual provisions.

Estas modificaciones pueden anular el derecho de uso del usuario.
Modifications of this nature may invalidate the user's consumer rights.

Hay medidas de política industrial que pueden anular los efectos positivos de la competencia.
Certain industrial policy measures can obliterate the positive effects of competition.

Los cationes divalentes pueden anular sus beneficios como extendedor de arcilla.
Divalent cations can negate its benefits as a clay extender.

Además, los clientes pueden anular las direcciones IP cuando lo consideren oportuno.
In addition, customers can override IP addresses when they see fit.

Los constructores de subclase pueden anularlo para cambiar la asignación del constructor. Ejemplos.
Subclass constructors may override it to change the constructor assignment. Examples.