Примеры использования Que acompaña на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
El dolor que acompaña al amor.
The pain that goes along with it.¿Cómo se las apaña con ese"mono" que acompaña al doctor?
How do you get along with ¡Una Iglesia que acompaña en el camino, sabe ponerse en camino con todos!
A Church that follows this path learns how to walk with everyone!Busque el CD 1 de HP para Macintosh que acompaña al escáner.
Find the HP CD 1 for Macintosh that came with the scanner.Este texto que acompaña a la instalación explica el objetivo del proyecto.
This text that accompanied the installation explains the goal of the project.
Люди также переводят
El valor estético es algo que acompaña la funcionalidad.
Aesthetic value is something that goes along with functionality.El CDs que acompaña el libro, también contiene una selección de pistas de acompañamiento.
The CDs, that accompany the book, contain a selection of play along tracks.Formación necesaria que acompaña al proceso de cambio.
Necessary training that supports the change process.La identidad de marca cuenta con otro elemento esencial que acompaña al logo.
The brand identity has another essential element that complement the logo.Una salsa romesco casera que acompaña muy bien estas patatas.
A homemade romesco sauce that goes well with these potatoes.También hemos mencionado la extravagante moda de las botas picudas que acompaña esta música.
We have also mentioned the extravagant pointy-boot fashion that goes along with this music.Acelerador muy característico que acompaña los proyectos de las startups.
A one-of-a-kind accelerator that supports startup projects.La Dra. Justine Welsh escribió un editorial que acompaña el estudio.
Dr. Justine Welsh wrote an editorial that accompanied the study.Ella quiere ser una chica que acompaña a los mejores clientes de Marbella.
She wants to be a girl who escorts Marbella's best clients.Nota: Utilice únicamente la fuente de potencia Thomson que acompaña a este aparato.
Note: Use only the Thomson power supply that accompanied this unit.El pensamiento que acompaña la forma, que la recubre y la habita.
The thought that goes along with the form, Hay una transferencia de energía ancestral que acompaña la enseñanza.
There is a transfer of ancestral energy that goes along with the teaching.La familia de la fotografía que acompaña esta noticia fue también alcanzada por Jesucristo.
The family picture that follows this news was one more reached for Jesus Christ.Felicitaciones a María para toda la información que acompaña a la reserva.
Congratulations to Maria for all the information that accompanied the reservation.Más allá de eso, cualquier chica que acompaña a los clientes quiere las mejores oportunidades.
Beyond that, any girl who escorts clients wants the best opportunities.Ambos métodos se explican en el manual del propietario que acompaña a la máquina.
This method is outlined in the owner's manual that accompanied the machine.El"intérprete guardaespaldas" que acompaña a una persona como una sombra.
The"bodyguard interpreter" that follows someone like their shadow.El etiquetado yempaque constituye la envoltura o protección que acompaña a su producto.
The labeling andpacking is the wrapping or protection that came with your product.Es un programa de actividades que acompaña a la oferta formativa del centro.
Is a program of activities that complements the educational proposals of the center.Libro de artista de Oriol Vilanova que acompaña la obra No Middleman.
Artist book by Oriol Vilanova that follows his work No Middleman.Y la fotografía es un ejercicio que acompaña estas dos pasiones.
And photography is an exercise that goes along with these two passions.Haz clic aquí para ver el librito que acompaña esta historia infantil.
Click here for the children's story book that goes with this video.He aquí una parte del mensaje que acompaña la petición de donaciones.
Here is part of the message that accompanied the petition for donations.Simplemente hizo este cortometraje que acompaña la primera cara del disco».
He just made this film that goes along with the first side of the record.".El síndrome es indistinguible del que acompaña a numerosas enfermedades crónicas.
The syndrome is indistinguishable from that accompanying many chronic illnesses.
