Примеры использования Que facilitan на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Soluciones ergonómicas que facilitan el trabajo.
Packaging solutions Ergonomic solutions that ease work.Que facilitan el acceso a unos estudios fuertemente especializados.
Prices that allow access to highly specialized studies.Se han ejecutado programas que facilitan el proceso de integración.
It has instituted programmes that ease the absorption process.Tusquets que facilitan el acceso al transporte público y a la información del usuario.
Tusquets that ease the access to public transport and to users information.Unificación de los servicios comunes que facilitan el intercambio de datos.
Unification of common services that ease data exchange.
Люди также переводят
Los rasgos que facilitan que un organismo sobreviva y se reproduzca se acumulan con el tiempo.
Traits that help an organism survive and reproduce would accumulate over generations.Los pernios FLEXOOR tienen rebajes que facilitan el colgado de la hoja.
The FLEXOOR hinges feature notches that help to hang the door leaf.NET: Herramientas que facilitan la construcción de un sistema de información desarrollado en.
NET development assistance: Tools that assist construction of an information system developed in.El polipasto CXT cuenta con muchas características que facilitan el control y el mantenimiento.
The CXT hoist has many features that ease load handling and maintenance.Varias funciones que facilitan el funcionamiento de la toma de fuerza.
Several functions that aid power take-off operation.Para los profesores significa la aplicación de herramientas que facilitan la enseñanza.
To the teachers, the labs mean the application of tools that help the teaching process.Plantillas GoPro Edit que facilitan la creación dirigida de vídeos.
GoPro Edit templates that simplify the conducted creation of videos.El sueño produce ondas cerebrales que facilitan la consolidación de la memoria.
Sleep produces brain waves that help with memory consolidation.Aplicaciones que facilitan estas emisiones, como Meerkat, se están haciendo tremendamente populares.
Applications that simplify these broadcasts, like Meerkat, are becoming tremendously popular.Incorporación de gran cantidad de mejoras que facilitan el trabajo, aumentando la productividad.
Inclusion of a large amount of improvements that simplify the workflow and increase productivity.Funcionalidades que facilitan la participación y el acercamiento de tus clientes, empleados, donantes o electores.
Functionalities that ease participation and closeness to your customers, employees, donors or constituents.LanguageWire lanza unos innovadores conectores que facilitan y automatizan la traducción de sitios web.
LanguageWire releases innovative connectors that simplify and automate website translation.Pero hay otros, que facilitan o dificultan el movimiento de la escalera.
But there are those that simplify or complicate movement on a career ladder.Posibilidad de distintos acabados que facilitan su incorporación en la vivienda.
Possibility of different finishes that ease the integration in the house.Eliminar los entornos que facilitan la preferencia y el favoritismo.
To eliminate environments that promote preferential treatment and favoritism.Las plataformas online son portales centralizados que facilitan las transacciones entre compradores y vendedores.
Online platforms function as central portals that enable transactions between buyers and sellers.Estas son libertades que facilitan a los ciudadanos cuestionar y criticar sus gobiernos.
These are the freedoms that enable citizens to question and criticize their government.Prácticas profesionales, cursos,becas y convenios que facilitan la internacionalización de los estudiantes.
Professional internships, courses,scolarships and agreements that allow the internationalization of students.Comprender mejor los aspectos que facilitan/dificultan un buen desempeño en contextos de grupo.
Understand the aspects that help/hinder good group performance.Milisa es una aplicación que facilitan la comunicación entre los padres y guarderías.
Milisa is an app that ease the communication between daycares and parents.Seleccionar herramientas que facilitan el trabajo de los transitarios y despachadores.
Trucker Apps is a tool that makes the work of forwarders and dispatchers easy.Saque partido de las herramientas que facilitan todo el proceso de planificación de la calidad.
Take advantage of tools that support the entire quality planning process.Los primeros estudios 100% en inglés que facilitan tu incorporación al mercado laboral extranjero.
The first course 100% in English that helps you access the market abroad.Agrega nuevas características que facilitan el seguimiento del vandalismo y el apoyo a los novatos.
It adds new features that ease vandalism tracking and support of newcomers.OHS-Mobile aporta funcionalidades que facilitan y mejoran las inspecciones técnicas y sanitarias.
OHS-Mobile provides functionalities that assist and improve technical and healthcare inspections.
