Примеры использования Que iría на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Que iría a América.
That I would go to America.Es la típica que iría flotando.
She's the type that will float.Que iría en busca de su hijo, señor.
That you were going after your son, sir.No sabía que iría tan lejos.
I didn't know that it would go this far.Que iría a Italia a provocar al Volturi.
That I would go to Italy and provoke the Volturi.
Люди также переводят
¡Tú eres el único que iría tan lejos!
You're the only one who would go this far!Lo que iría bien con esto es silencio.
What would go good with this No conozco una sola alma que iría a él.
I don't know a single soul who would go to it.Alguien que iría a esas cosas.
Somebody who would go to these things.Para mi sorpresa,¡el Sr. Wood dijo que iría!
To my surprise, Mr. Wood said that he would come!¿Quién sabía que iría bajo su protección?
Who knew that I will come to his protection?Lo que iría en el espacio de modo de disparo de prensa.
What would go into the firing mode press space.De verdad pensaba que iría de un modo distinto.
Really? I thought that would go differently.Que iría más allá de lo que pudiera Con el tiempo a su lado.
That you would go further than he ever could With time on your side.Él no podía saber que iría a hablar con ella.
He couldn't have known that I was gonna contact her.Dijo que iría a verlo con regularidad.
The agreement was that you were going to see a counselor on a regular basis.Pero Krishna había dicho que iría dos días después.
But Krishna said that he would come two days after.Yo… le dije que iría a la policía si intentaba pararme.
I-I told her that I would go to the police if she tried to stop me.Desde antes de salir de casa ya sabía que iría a visitar su….
Before leaving the House already knew that he would come to visit his.Yo soy de las que iría en la época más calurosa.
I am of the ones who would go in the warmest season.Iō fue un padre muy cariñoso, que iría muy lejos por su hija.
Iō was a very loving father who would go to great lengths for his daughter.Sabía que iría a una escuela cerca de Bournemouth en Dorset.
No soy el tipo de persona que iría con"Tal vez" y"Tenía".
I'm not the kind of person who would go with"Maybe" and"Had.Él prometió que iría a ver el concurso de talentos.
Yo misma decidí que iría a la universidad.
Le prometí que iría andando un domingo.
El doctor dijo que iría cuando me examinaran.
The doctor said that she would come when they examined me.Él le respondió que iría después de la medianoche.
Le prometí al conde De Guyon que iría a pasear en trineo con él.
¡Nunca hubiera imaginado que iría al gimnasio un domingo por la mañana!".
