Примеры использования Quebrantará на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Contrario, Vas quebrantará.
Otherwise, you're gonna bruise it.Nada quebrantará su unión sagrada.
Nothing will break their sacred union.No lo doblegará el enemigo;ningún hijo de iniquidad lo quebrantará.
The enemy shall not exact from him, Northe son of wickedness afflict him.Ningún látigo quebrantará su espíritu.
No whip will break his spirit.Quebrantará reyes en el día de Su ira.
He will crush kings on the day of his wrath.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
quebrantar la ley
quebrantados de corazón
corazón quebrantadomundo quebrantado
Использование с глаголами
encaminada a quebrantar
La piscina sombreada quebrantará En hoyuelos a tus pies.
Again the shadowed pool shall break in dimples at your feet.Quebrantará reyes en el día de Su ira.
He[b]will crush kings in the day of His wrath.Me abandonará y quebrantará la alianza que hice con él.
I They will forsake me and break the covenant which I have made with them.Quebrantará reyes en el día de Su ira.
He[f]will shatter kings in the day of His wrath.Aun en el caso de que una medida supere las tres primeras preguntas, quebrantará las normas de derechos humanos si es discriminatoria.
Even if a measure satisfi es the fi rst three tests, it will violate human rights standards if the measure is discriminatory.Quebrantará a los reyes en el día de su ira.
He will crush kings on the day of his wrath.Esta parte me quebrantará si no la cuento rápido.
This part will break me if I linger in the memory.Quebrantará a los reyes en el día de su ira.
He[b]will crush kings in the day of His wrath.Y en la tierra quebrantará las cabezas de muchos' Ib.
He shall crush the heads in the land of many.".Y quebrantará su poder y su fortaleza en pedazos.
And break his power and strength to pieces.Y el Dios de paz quebrantará presto á Satanás debajo de vuestros pies.
And the God of the peace shall bruise the Adversary under your feet quickly;El quebrantará a los fuertes sin indagación, Y hará estar a otros en su lugar.
He shatters the mighty without investigation and sets others in their place.El Señor quebrantará su roca sobre las cabezas de la gente.
The Lord shall break His rock over the heads of people.Quebrantará y consumirá a todos estos reinos, pero él permanecerá para siempre.
It shall break in pieces and consume all these kingdoms, and Nada quebrantará su voluntad y lealtad a las fuerzas de la Luz.
Nothing will break their Corintios 1:3-4 Cuando tu corazón está quebrantado, Yo estoy cerca a ti… Salmos 34:18.
(2 Corinthians 1:3-4) When you are brokenhearted, I am close to you.El Sr. Sannikov, quebrantando la ley, fue uno de sus organizadores.
Mr. Sannikov, in violation of the law, was one of the organizers of the protest.Esa autodeterminación fue quebrantada por la invasión.
That self-determination was shattered by the invasion.Cuando tu corazón está quebrantado, Yo estoy cerca a ti Salmo 34:19.
Corinthians 1:3-4 When you are brokenhearted, I am close to you.La iglesia es donde las personas quebrantadas encuentran la sanación y celebran esa sanidad juntos.
Church is where broken people find healing and celebrate that healing together.Quebrantó las fuertes, frías garras de la muerte-¡Él que murió vive otra vez!
Broken the strong, icy clutches of death- He who was dead is alive again!Cuando las leyes físicas de Dios son quebrantadas, vienen las dolencias y las enfermedades.
When God's physical laws are broken, sickness and disease result.
