Примеры использования Quitamos на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Quitamos todas las adherencias.
We got all the adhesions.Ahora que quitamos eso del camino.
Now that we got that bullshit out the way.Quitamos los organos en tres.
Removing the organs on three.Ahora, preciosa mía lo quitamos todo.
Now, my beautiful. We pull everything away.Quitamos este clavo quirúrgico.
We pulled out this surgical repair pin.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
quitar programas
quite los tornillos
quitar la tapa
quítate la ropa
quita tus manos
quítate los zapatos
quite la batería
quite las pilas
quitar mis ojos
quítese los zapatos
Больше
Использование с наречиями
quitar fácilmente
se puede quitar fácilmente
necesario quitarluego quitese quita fácilmente
posible quitarfácil quitarahora quitasolo quitaahora quítate
Больше
Использование с глаголами
desea quitarquieres quitarseleccione quitartratando de quitarintenta quitarnecesita quitarpermite quitarasegúrese de quitarquiero quitarme
quitar sin dejar
Больше
Una respuesta: quitamos nuestros ojos de Cristo.
One answer: We took our eyes off Christ.¿Quitamos algunos libros para que sea más fácil trepar por las estanterías?
Maybe put some books away so the shelves are easier to climb?Si al sacerdote le quitamos Cristo,¿qué puede hacer?
If we take Christ the priest, what can you do?Y quitamos todos los yuyos, como siempre.
And we pulled out the weeds. as usual.Si no funciona, lo quitamos y hacemos otro.
If it doesn't work, we get rid of it and create something else.Le quitamos la gloria a Dios y nos la ponemos nosotros.
We took the glory to God and put us us.Cometeremos un error si le quitamos los chicos a Lynch.
We take Lynch's kids away from him, and we are wrong.Si les quitamos su dinero y sus suministros.
If we take money and supplies.Creyendo que las capas no son la cebolla quitamos una capa tras otra.
Thinking that the layer is not the onion, remove layer after layer.¿Por qué no le quitamos los zapatos mientras estás en ello?
Why not take his shoes while you're at it?Entregar nuestras vidas nunca será posible si quitamos nuestros ojos de Jesús.
Giving up our lives will never be possible if we take our eyes off Jesus.Así que nos quitamos las gorras, nos arrodillamos y oramos”.
Removing our caps, we knelt, we prayed.”.Cuando ponemos nuestra atención en nosotras, quitamos nuestra atención de Dios.
When we focus our attention on ourselves, we turn our attention away from God.Le quitamos el misterio a los cinco grupos alimenticios.
We take the mystery out of the five food groups.Cómo cortar un Mango Le quitamos el misterio al corte del mango.
How to Cut a Mango We take the mystery out of cutting a mango.Lo quitamos de la lista y le dijimos que no regresara.
We removed him from the list and told him not to come back.Cuando ayunamos, nos damos cuenta de que quitamos solo una comida de nuestra dieta.
When we fast, we realize we're all just one meal away from hunger.Si le quitamos la chica a uno de tus chicos nos das 100 dólares.
If we take the girl to one of your guys you give us$ 100.Buena idea, a ver si nos quitamos de encima a ese idiota lo antes posible.
Good idea, let's get rid of this moron as soon as possible.Quitamos la ametralladora pesada cerca de la bandera G(Conquista) en La frontera del Imperio.
Removed Heavy Machine Gun near flag G(conquest) on Empire's Edge.Ahora que quitamos al gato de en medio, hablemos de asesinato.
Now that we got the cat out of the way, let's talk about murder.Le quitamos la lana al cordero…-… y enseguida nos lo comemos.- Pero.
They take all the wool off the lamb, and then we eat it.Con el tomate quitamos la parte carnosa con un cuchillo y retiramos las pepitas.
With the tomato, remove the fleshy part with a knife and Le quitamos el Dolor o cansancio se sentirá como nuevo. celular 66690989-69520262.
We take the pain or fatigue will feel like new. 66690989-69520262 cell.Conquista: quitamos una posición de ametralladora que no debía utilizarse.
Conquest- Removed an MG position that wasn't supposed to be usable.
