Примеры использования Reían на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Reían.
Laughing and joking.Algunos nunca reían.
Some that never, ever laugh.Todos reían y luego haga clic!
All laughing and then click!¿Se las leías y reían?
Read them to her and laugh?Pero reían y respiraban igual que nosotros.
But still laughing and dreaming just as we do.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
reír a la gente
gente se ríereír a carcajadas
niños se ríenreír a dios
reír al público
tiempo para reírniños riendoganas de reírpersonas se ríen
Больше
Использование с наречиями
nos reímos mucho
reír mucho
sólo se rióme reí tanto
reír tanto
reír más
me reí mucho
siempre me hace reírsiempre riendose ríe mucho
Больше
Использование с глаголами
hacerme reírhacerte reírhacerla reírparar de reírdejar de reírverte reírempezó a reírcomenzó a reírquiero reír
Больше
Nos empujaban y reían.
They kept pushing us about and laughing.Gritaban y reían, y la llevaron a la cocina.
They shouted and laughed as they led her into the kitchen.Y se iban galopando mientras reían.
And they would gallop away laughing.Pero me taparon la boca y reían mientras me golpeaban.
But they covered my mouth and laughed while they pounded away.Oyó al menos dos personas que reían.
She heard at least two people who giggled.Hace tiempo que no reían de esa forma, especialmente Angus.
Haven't heard them laugh like that in a long time, especially Angus.Y también niños,niños que reían y jugaban.
And also children,children laughing and playing.Todos reían y bailaban alrededor del monigote que se quemó lentamente.
Everybody laughed and danced around the dummy as it burned slowly.Todos estaban juntos y reían y bailaban.
Everyone all together, laughing and dancing.Y durante un rato no pudieron beber de tanto como reían.
And for a while they couldn't drink for all the laughing.En el Tabarin, todos reían, bailaban.
At the Little Joker, everyone was dancing and laughing.Todos reían y aplaudían pues pensaban que era parte del espectáculo.
Everyone laughed and applauded because they thought it was part of the show.No sabemos cómo hablaban, cómo reían, o hacían el amor.
We don't know how they talked, or laughed, or made love.Toda la noche las calles estaban atestadas de peregrinos que cantaban y reían.
All night, the streets were crammed with singing and laughing pilgrims.Se fue con esos chicos jóvenes, reían y bromeaban y eran distintos.
He was off with them young kids, laughing and joking and being different.Mientras los judíos observaban, algunos jadeaban,otros lloraban, y unos pocos reían.
As the Jews watched, some gasped, others cried,and a few even laughed.Te hare feliz Bella- le dijo mientras reían ambos emocionados- te lo prometo….
I will make you happy Bella" He said whilst they both laughed excited.Verde hierba crecía ylos niños corrían, reían y jugaban.
Green grass grew andchildren were running, laughing and playing.Todos se miraban y reían hasta que apareció el guardabosques y espantó al osito.
They all looked and laughed until the ranger appeared and frightened the bear.Asomando por entre el verdor de la hierba, reían las flores.
And flowers were looking up through the green grass and laughing.Ellos aplaudían y reían mientras eran arrestados y esperaban a ser transportados a la cárcel.
They clapped and laughed while being arrested and awaiting transport to jail.Mantas para un hotel-dijo uno de los hombres que reían y ayudaban-.
Blankets for a hotel" quoth one of the men who laughed and helped.Personas de todas las edades bailaban, reían y disfrutaban de la compañía de los demás.
People of all ages were dancing, laughing and enjoying each others' company.Algunos cayeron, algunos tropezaron,incluso algunos reían mientras corrían.
Some fell, some lost their footing,some even giggled as they ran.Recuerdo que durante nuestro noviazgo nos hablaban y reían durante horas.
I remember that during our courtship we talked and laughed for hours.
