Примеры использования Reconozcamos на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Reconozcamos al Estado palestino».
Recognizing Palestinian Statehood.Él quiere que reconozcamos lo inteligente que es.
He wants us to acknowledge how smart he is.Reconozcamos a Jesús en el rostro de los necesitados.
Recognizing Jesus in the faces of the poor.Espero que lo reconozcamos cuando lo veamos.
I'm hoping we will know it when Reconozcamos también el lugar especial de la familia.
Let us likewise honor the special place of the family.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
reconoce la importancia
derechos reconocidosreconoce la necesidad
gobierno reconocereconoce el derecho
el gobierno reconoceel comité reconocecomité reconocegrupo de trabajo reconocióparticipantes reconocieron
Больше
Использование с наречиями
más reconocidosinternacionalmente reconocidasimportante reconocerreconocido internacionalmente
universalmente reconocidosampliamente reconocidoreconoce plenamente
reconociendo además
se reconoce ampliamente
reconocido oficialmente
Больше
Использование с глаголами
cabe reconoceraprender a reconocerdesea reconocerquiero reconocersignifica reconocerparece reconocerllegado a reconocersigue reconociendoutilizarse para reconocernecesitamos reconocer
Больше
Es importante que lo reconozcamos en dos frentes.
It is important that we recognise this on two fronts.Reconozcamos el sufrimiento de Cristo en los demás durante la Cuaresma.
Recognizing the suffering Christ in others during Lent.Nicolosi quiere que reconozcamos a Ardizzone como el jefe.
Nicolosi wants Ardizzone recognised as a capo.Lo reconozcamos o no, todos somos miembros de las comunidades.
Whether we recognise it or not, we are all members of communities.Ojalá que esta vez reconozcamos que el tiempo ha llegado.
Hopefully this time we will recognize that the time has come.Como seres humanos, es importante que los reconozcamos.
As human beings it is important to acknowledge our thoughts and feelings.Sugiero que reconozcamos los hechos suficientes.
My suggestion is we admit to sufficient facts.Su intención es que veamos su pintura y reconozcamos nuestro yo interior.
His intention is that we view his painting and recognise our inner selves.¡A menos que reconozcamos la derrota, ellos no pueden ganar!
Unless we concede defeat, they cannot win!Quizá en alguno de ellos nos reconozcamos a nosotros o a otras personas.
Perhaps we recognise ourselves or others in some of them.Reconozcamos la diversidad de nuestro equipo global, y aceptemos y respetemos a los demás.
Appreciate the diversity of our global team. Accept and respect others.Es importante que reconozcamos y nombremos estas realidades.
It is important that we acknowledge and name these realities.No podemos abordar el racismo hasta que lo reconozcamos y lo enfrentemos directamente.
En primer lugar, reconozcamos que muchas de nuestras políticas exteriores anteriores fueron buenas.
First of all, let us recognise that many of our preceding foreign policies were good.Es importante que todos reconozcamos nuestros intereses comunes.
It is important that we all recognise these mutual interests.Es preciso que reconozcamos estos hechos conforme vayamos avanzando.
We need to be cognizant of those facts as we move forward.El Señor Jesús nos pide que reconozcamos los derechos de cada ser humano.
The Lord Jesus demands our acknowledgment of the rights of every person.Es preciso que reconozcamos colectivamente este problema y lo afrontemos.
We must collectively recognise this problem, and deal with it.Acoger la misericordia de Dios supone que reconozcamos nuestras culpas, arrepintiéndonos de nuestros pecados.
It requires that we admit our faults and repent of our sins.¿Se supone que reconozcamos Su derecho solo porque tiene poder?
Are we supposed to acknowledge his right simply because he has might?Quizás te interesaría que reconozcamos por todo lo alto, tu apoyo en este proyecto.
Maybe you would Para evitar que lo reconozcamos en nuestro sitio web, simplemente elimina tus cookies.
To stop us from recognizing you on our website, simply delete your cookies.Sin embargo, él quiere que reconozcamos la posición que ocupa su Hijo unigénito, Jesucristo.
However, Jehovah requires that we acknowledge the position of his only-begotten Son, Jesus Christ.Reconozcámoslos, pues, como los profesionales que son.
Let's recognise them as the professionals they are.Y si fracasa, reconozcámoslo sinceramente y probemos con otro.
And if it fails, admit it frankly and try another.
