Примеры использования Conocedora на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
No soy conocedora.
I'm not familiar with.La mente no tiene forma,es clara y conocedora.
The mind is formless;it is clear and knowing.¡La conocedora de todo!
The knower of all things!Ella es una conocedora.
She is a connoisseur.Gente conocedora de los medios sociales.
People who are social media savvy.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
verdaderos conocedoresconocedores de la tecnología
conocedores de la zona
experimentadores o conocedoresconocedor de vinos
Ella era muy amigable, conocedora y tranquila.
She was very friendly, knowledgable, and easy going.Pero como conocedora de la cultura moderna del pop.
But as a connoisseur of modern pop culture.Procter& Gamble Co,dijo una persona conocedora del asunto.
Company Procter& Gamble Co,a person familiar with the matter said.Conocedora de todo esto, acaba de nacer Tucca.
Connoisseur of all this, Tucca has just been born.Cualquier bebida conocedora y amante le encantaría.
Any drink connoisseur and lover would love to.Y eso es solo porque ahora eres jefa,¿eres la conocedora de todo?
Oh, and just'cause you're chief now, you're knower of all things?Gran conocedora del sector drone como consultora.
Great expert in the drone sector as a consultant.Justo lo que uno esperaría de una especie de'genética conocedora'.
Just what you would expect from a strain of'connoisseur genetics'.Ella era muy conocedora del tema, y muy fácil de entender.
She was very knowledgable of the subject, and very easy to understand.Mi nombre es Nur soy una exploradora y conocedora de esta gran ciudad.
My name is Nur I am an explorer and knowledgeable of this great city.Su mirada conocedora ha de bastar para que todo marche a la perfección.
His knowing glance must be enough for the perfect progress of everything.Luego está la cualidad luminosa, conocedora, expresiva y brillante.
Then there is the luminous, knowing, expressive, brilliant quality.Nuestra firma conocedora de la tecnología trabaja con los mejores expertos en medicina forense.
Our tech savvy firm works with top experts in forensics.Su experiencia en hospitalidad significa que ella es conocedora y profesional.
Her experience in hospitality means that she is knowledgeable and professional.Hay que contar con una fe conocedora que proviene del entendimiento.
You must have a“knowing” faith that comes from understanding.Vanas esperanzas de cosas que podrían ser realizadas a través de la afirmación conocedora.
Vain hopes for things that could be realized through knowing affirmation.Nuestra sociedad se hizo más conocedora, pero no más sabia o compasiva.
Our society became more knowledgeable, but not more wiser or compassionate.Ella es muy conocedora, muy interesante y lo hizo divertido para todos nosotros.
She is very knowledgable, very interesting and made it fun for all of us.Madre de dos espléndidos adolescentes y conocedora profunda de la niñez y sus encantos.
Mother of two splendid teens and knowing deep childhood and her charms.Julia fue muy conocedora, cortés, paciente y profesional durante nuestro tiempo con ella.
Julia was very knowledgeable, courteous, patient and professional during our time with her.Escogimos Planet Solar porque fueron la compañía más conocedora y profesional que encontramos.
I chose Planet Solar because they were the most professional and knowledgable company we found.Ella era muy conocedora y apasionada, y contaba grandes historias sobre historia y mitología.
She was very knowledgable and passionate, amd told great stories about history and mythology.Terapeuta Ayurveda, gran conocedora de la montaña y amante de la Naturaleza.
Ayurveda therapist, great connoisseur of the mountain and nature lover.Ella es muy profesional, conocedora, informativa y trabaja duro para usted.
She is very professional, knowledgeable, informative, and works hard for you.Es una gran viajera, conocedora de destinos tan dispares como Galápagos, Groenlandia, Bhutan….
She is a great traveller, expert in destinations as diverse as Galapagos, Greenland, Bhutan….
