Примеры использования Reconsidera на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Reconsidera tu vida.
Reconsider your life.El demandante reconsidera otra oferta.
The plaintiffs reconsidering another counter.Reconsidera las proporciones en tu dieta.
Rethink the ratios in your diet.Bajo el mismo sol:arte de Latinoamérica hoy reconsidera el.
Under the Same Sun:Art from Latin America Today reconsiders.Reconsidera la forma en que comes y compras.
Rethink the way you eat and shop.¿Esa posición le parece que es diferente, ahora que usted lo reconsidera?
Does that position appear different as you re-consider it now?Reconsidera lo que estás comiendo, por supuesto.
Rethink what you're eating, of course.Si no te decides a ceder espacio en el gabinete,entonces reconsidera tu almacenamiento.
If you're hesitant to give up cabinet space,then rethink your storage.Reconsidera tu testamento si tu patrimonio cambia.
Revisit your will if your assets change.Temiendo por la seguridad de su familia,Reed reconsidera su futuro en el complejo.
Fearing for his family's safety,Reed rethinks their future at the compound.Reconsidera la forma de abastecer de energía a tu hogar.
Rethink the way to power your home.Si tu cabello está dañado, reconsidera procesarlo por el momento, al menos por ahora.
If your hair is extremely damaged, reconsider chemical processing for the moment.Reconsidera tus compras y si realmente las necesita.
Reconsider your purchases and whether you truly need them.Desesperada por obtener su libertad,Margarita reconsidera su decisión, pero su"confesión" nunca le llega a Roberto.
Desperate for freedom,Marguerite reconsiders, but her"confession" never reaches Robert.Reconsidera el champú y el acondicionador que debes usar.
Re-consider what shampoo and conditioner you should be using.Así que reconsidera tu actitud si quieres sentirte cómodo.
So reconsider your attitude if you want to feel comfy.Reconsidera tus amistades o ten más cuidado con lo que tocas.
Reconsider your friends or be more careful with what you touch.La gente reconsidera sus compromisos financieros todo el tiempo.
People reconsider financial pledges all the time.Reconsidera tus palabras y trata de expresarte de una manera más concisa.
Rethink your words and try to express yourself more concisely.Y luego, reconsidera tu profesión, pero por ahora, bórralo.
And then afterwards, reconsider your profession, but for now, grind away.Reconsidera tu conducta y el impacto que tiene en los demás. Aquarius.
Reconsider your conduct and the impact it has on others. Aquarius.Questback reconsidera el enfoque tradicional en cuanto a las encuestas estándar para empleados.
Questback rethinks the traditional employee survey approach.Reconsidera periódicamente la importancia y el valor de un problema o una meta.
Regularly revisit the importance and value of the problem or goal.Si usted realmente reconsidera su apoyo al Vicepresidente, espero que recuerde esta conversación que tuvimos.
If you reconsider your support for the vice president remember this conversation.Reconsidera tu método de preparación y piensa si realmente necesitas agregar leche.
Rethink your brewing method and whether you really need to add milk.Questback reconsidera el enfoque tradicional en cuanto a las encuestas estándar para empleados.
Questback's employee survey software rethinks the traditional approach to standard employee surveys.Reconsidera tus palabras y trata de expresarte de una manera más concisa. Advertisement.
Rethink your words and try to express yourself more concisely. Advertisement Sample Resumes.Si lo reconsidera, puede reactivar su cuenta dentro de ese tiempo.
If you reconsider you can reactivate your account within that time.Ella reconsidera cuando fue testigo de la transmisión de Daredevil matando a Bullseye.
She reconsiders when she witnessed the broadcast of Daredevil killing Bullseye.Reconsidéralo y hablaré con Bremer.
Re-think this and I will talk to Bremer.
