Примеры использования Recorrerán на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Los rectos recorrerán un camino espinoso.
The righteous shall walk a thorny path.Los trenes de alta velocidad recorrerán los 480 km.
These high-speed trains will cover the 480 kms.Unos recorrerán más kilómetros y otros menos.
Some will travel more kilometres and others less.Creo que los implantes de chips en humanos recorrerán un camino similar.
I think human implants will go along a similar route.Y sus caminos recorrerán eternamente por el alba.
And their ways will cross eternally by the dawn.
Люди также переводят
Hermanas, quizá estemos encarceladas,pero nuestras bragas recorrerán el mundo.
Sisters, we may be incarcerated,but our panties will travel the world.Todos los atletas recorrerán el circuito dos veces.
All athletes will tour the circuit twice.Aquellos que tienen fe los verán y aquellos que creen los recorrerán.
Those who have faith Mistu y Gaido recorrerán el nivel por ellos mismos.
Mistu and Gaido will walk the level by themselves.Cómo los vehículos son un símbolo de un camino que dos personas recorrerán juntas.
How vehicles are a symbol of a way that two people will travel together.Algunos recorrerán de nuevo el camino por el que ustedes vinieron.
Some of you will run back the way Por su parte los promocionales recorrerán un trazado de 54 kilómetros.
For their part, the promotional will cover a route of 54 kilometers.Recorrerán los mejores sabores y fogones, descubriéndonos numerosísimos y espléndidos platos.
Tour the best flavors and cooking, revealing to numerous and splendid dishes.Alternativamente, los autos recorrerán las calles de la ciudad regularmente.
Alternatively, cars will cruise the city streets regularly.Competidores principiantes y élite de diferentes puntos del mundo recorrerán la isla en Febrero.
Nicaragua» About around the world will run across the island this February.Los archivos recorrerán la pantalla mientras progresa el proceso.
Files will scroll up the screen as the copy process progresses.Home Blog 12 mujeres tratadas de cáncer de mama recorrerán el Camino de Santiago.
Home Blog 12 women treated for breast cancer will walk the Camino de Santiago.Los triatletas recorrerán las poblaciones de Monda, Coín y Cartama.
The triathletes will tour the towns of Monda, Coín and Cartama.Los cuatro tramos disputados recorrerán un total de 130km, diez más que hoy.
The four stages contested will cover a total of 130km, ten more than today.En bicicleta, recorrerán algunos de los pueblos más hermosos de Cádiz;
On bikes, they ride through some of the loveliest towns in Cadiz;Home Blog 30 universitarios iberoamericanos recorrerán el Camino mientras desarrollan un proyecto emprendedor.
Home Blog 30 Latin American students will walk the Camino while developing an entrepreneurial project.Estos dos pasos recorrerán un largo camino para perder los kilos o libras recuperadas.
These two steps will go a long way toward losing regained pounds.Mis suaves manos recorrerán todo tu cuerpo para hacerte DEBORA Telde.
My soft hands will travel throughout your body to make you DEBORA Teide.Los estudiantes recorrerán la ciudad y experimentarán la vida colonial.
Students will be touring the town and getting to experience colonial life.Los competidores recorrerán más de 130 kilómetros de velocidad a través de la Sierra.
Competitors will travel over 130 kilometers of speed through the Sierra.Los participantes recorrerán el centro de salud, la unidad móvil y el centro de capacitación.
Participants will tour the health center, mobile unit, and training center.El próximo febrero recorrerán toda Cuba, comenzando en Oriente y avanzando hacia el oeste.
Next February they will tour all of Cuba, beginning in Oriente and moving west.Los participantes recorrerán los parajes menos conocidos y más bellos de la Pedriza.
Those who participate will visit the lesser known and most beautiful landscapes of La Pedriza.Los jugadores recorrerán grandes mundos subterráneos en busca de los miembros de su banda musical.
Players traverse large underground worlds in search of members of their musical band.En sus interiores recorrerán la plaza principal, corredores, huachaquis y recintos funerarios.
In their interiors they will visit the main plaza, corridors, Huachaquis and funeral grounds.
