REDUCIRÍAN на Английском - Английский перевод

• would reduce
• would lower
• will reduce
• would diminish
• would cut down
• would decrease
• lower
• would narrow

Примеры использования Reducirían на Испанском языке и их переводы на Английский язык

Ella dijo que los bisfosfonatos reducirían mi riesgo.
She said bisphosphonates would lower my risk.

Ambos casos reducirían la probabilidad del defecto.
Both of these will reduce the likelihood of defect.

Raikkonen considera que sanciones más severas reducirían la"estupidez" en la F1.
Raikkonen: Harsher penalties would curb"stupidity" in F1.

Creo que reducirían el ruido de los trenes y el tráfico.
I think it would reduce noise from the trains and traffic.

Mi esposa también fue preocupada que las pequeñas ruedas la reducirían para tragar.
My wife was also worried that the small wheels would slow her down.

Él y su equipo de expertos reducirían las audiciones a 20 participantes.
He and his team of experts narrowed down the auditions to 20 participants.

La reutilización y el reciclaje del agua ahorrarían recursos valiosos y reducirían las emisiones.
Reusing and recycling the water would save valuable resources and lower emissions.

¿Por qué reducirían el parámetro Penetración del proyectil estándar del STB-1?
Why would you decrease the Standard Shell Penetration parameter of the STB-1?

Además, la armonización y la interoperabilidad de tecnologías similares reducirían los costes.
Furthermore, harmonisation and interoperability of similar technologies will reduce costs.

Las bolsas de aire atrás… reducirían los daños causados por colisiones traseras en un 72,3.
Air bags on the back of cars… would cut down on damage from rear-end collisions by 72.3.

Los comités congresionales tendrían que decidir cuáles programas se eliminarían o reducirían.
Congressional committees would be left to decide on what programs are eliminated or reduced.

Reducirían todo el comercio hasta un sistema de trueque posible únicamente en el jardín del Edén.
They would reduce all exchange to the state of barter only possible in the garden of Eden.

El índice no incluye gastos, comisiones o gastos de suscripción, que reducirían la rentabilidad.
The index does not include any expenses, fees or sales charges, which would lower performance.

De ese modo reducirían la carga financiera y aumentarían el número de mujeres que podrían beneficiarse del servicio.
Thus reducing the financial burden and also increasing the number of women who could benefit from the service.

La cantidad de tejidos esclerosados en láminas y tallos reducirían la digestibilidad de estas especies.
The amount of sclerenchyma in leaves and stems reduces the digestibility of these species.

El plan era que los alemanes los reducirían mientras abordaban, dando a los francotiradores la oportunidad de matar a los terroristas restantes en los helicópteros.
The plan was that the West Germans would overpower them as they boarded, giving the snipers a chance to kill the remaining terrorists at the helicopters.

Muchos padres y profesores reconocen que los derechos de los adolescentes reducirían su propia autoridad.
In the minds of many parents and teachers, recognising the rights of adolescents would diminish their own authority.

Algunos estudios han apuntado a que las catequinas reducirían los niveles de proteína amiloide, responsable de la muerte celular en el Alzheimer.
Some studies have said that catechins help to reduce amyloid protein levels, which is what is responsible for cell death in Alzheimer's.

El envío de observadores independientes y la aplicación de sanciones disuasorias mejorarían los conocimientos y reducirían las actividades forestales ilegales.
The deployment of independent observers and the use of persuasive sanctions would improve knowledge and curtail illegal forest activities.

El edificio estaría dotado de sistemas nuevos de alta tecnología que reducirían los gastos de funcionamiento en el futuro y su ocupación estaría libre de impuestos inmobiliarios.
The building would include new state-of-the-art systems providing reduced future operating costs and property-tax-exempt occupancy.

En futuras negociaciones, será esencial no lastrar el procedimiento previsto con restricciones o condiciones que reducirían su efecto disuasorio.
In future negotiations, it would be essential not to burden the envisaged procedure with restrictions or preconditions that would diminish its deterrent effect.

Tales medidas reducirían la necesidad del Banco Central de elevar las tasas de interés, añade, disminuyendo así el incentivo para que los inversionistas ingresen dólares al mercado.
Such measures would ease the Central Bank's need to raise interest rates, he adds, reducing the incentive for investors to bring dollars into the market.

Stiglitz descarta el argumento de que implementar políticas que reducirían la desigualdad dificultaría el crecimiento.
Stiglitz dismisses the argument that implementing policies that would decrease inequality would hinder growth.

Al mismo tiempo, las limitaciones externas reducirían el margen de maniobra para estimular la demanda interna en la mayoría de los países en desarrollo y economías en transición.
At the same time, external constraints would confine the room for stimulating domestic demand in the majority of developing countries and economies in transition.

Se preveía que las decisiones reglamentarias adoptadas por los Países Bajos y Tailandia reducirían considerablemente el impacto sobre el medio ambiente acuático.
The regulatory decisions taken by the Netherlands and Thailand were expected significantly to reduce the impact on the aquatic environment.

Las garantías que tratamos de obtener reducirían el desequilibrio de seguridad teóricamente provisional entre las Potencias nucleares y los países no poseedores de armas nucleares.
The assurances that we are seeking would diminish the theoretically temporary imbalance in security terms between the nuclear countries and the non-nuclear countries.

Las investigaciones han probado que la mejor forma de control natal… no es la píldora, sino mejoras económicas y sociales… que reducirían el deseo de tener familias grandes.
Research has proven that the most effective form of birth control… is not a pill, it's economic and social gains… which will reduce the desire for large families.

Los grupos encontraron soluciones con las que todos estaban satisfechos y que reducirían la tensión creciente entre el personal y aumentarían la efectividad de la organización.
The groups arrived at resolutions that everyone could live with, and that both reduced tension among staff and greatly increased the effectiveness of the organization.

Algunas instalaciones nuevas seguirían siendo usadas para su utilidad Olímpica, mientras que otras reducirían su tamaño y otras tantas serían trasladas a otros lugares del Reino Unido.
Some of the new facilities would be reused in their Olympic form, while others would be reduced in size and several would be relocated elsewhere in the UK.

Esos reglamentos, de ser aprobados, podrían contribuir a que las Bermudas fueran menos atractivas para los inversionistas empresariales porque reducirían el incentivo para que las compañías se radicaran en un lugar extraterritorial16.
Those regulations, if approved, could make Bermuda less attractive for corporate investors because they would reduce the incentive for companies to be based offshore.16.