Примеры использования Reflexioné на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Reflexioné sobre su frase.
I thought about your quotation.Con el vino reflexioné sobre mis actos.
With wine I pondered on my deeds.Reflexioné, y ahora, estoy bien.
I thought, and now I'm fine.Después de que te fueras, reflexioné sobre ello.
After you would gone, I thought it all over.Reflexioné mucho sobre todo esto.
I thought a lot about everything.Estos podrían ser algunos de sus pensamientos personales, reflexioné.
These could be some of their personal collections, I mused.Reflexioné un momento y negué con la cabeza.
I thought for a moment, then shook my head.Qué lejos estaba de mis días adolescentes, reflexioné.
How far Reflexioné sobre todo lo que podía ofrecerme.
I thought over everything he had to offer.En el camino de vuelta a casa, reflexioné en lo que había aprendido;
On the way back home, I reflected what Reflexioné sobre toda Tu obra, relatando los hechos de Tus manos.
I ponder the work of your hands.Cuando colgué, reflexioné sobre lo que acababa de saber.
After we would hung up, I thought about what Reflexioné sobre toda Tu obra, relatando los hechos de Tus manos.
I muse on the work of your hands.En mi última columna, reflexioné sobre los dos primeros; hoy en día, los dos últimos.
In my last column, I reflected on the first two; today, the latter.Reflexioné sobre mi situación y sobre lo que debía hacer.
I thought about my situation and what Al manejar hacia casa, reflexioné sobre el espíritu especial que había sentido.
As Reflexioné en lo que me había llevado a hacer algo tan loco.
I reflected on what would drive me to do such a crazy thing.Una vez más reflexioné sobre mi situación y otra vez decidí callármelo.
Once again I thought about my situation.Reflexioné que fue así que la gente antigua vio los cielos.
I reflected that this was how ancient people saw the heavens.Esa noche reflexioné sobre esa rara reacción de esas lindas codornices.
That night I reflected on that rare reaction by those cute quails.Reflexioné: el centro del mundo musulmán es el Oriente Medio!
I pondered. The center of the Muslim world is in the Middle East!Tal vez, reflexioné, estábamos tratando más con magia que con marcianos.
Maybe, I mused, we were dealing more with magick than with Martians.Reflexioné sobre ese mineral y lo que le pasó a ud.
I thought about that ore, and Además, reflexioné que no todo el mundo podía ser un orador como Johann Most.
Besides, everybody could not be an orator like Johann Most, I reflected.Reflexioné sobre lo que tenía después de treinta años de esfuerzo.
I reflected on what Después reflexioné que todas las cosas le suceden a uno precisamente, precisamente ahora.
Then I reflected that everything happens to a man precisely, precisely now.Reflexioné sobre las objeciones de Leonard durante mi visita a BMW y Mercedes.
I pondered Leonard's objections while visiting BMW and Mercedes.Reflexioné sobre esto durante algún tiempo antes de llegar a saber lo que significa.
I pondered this for some time before coming to know what it means.Reflexioné sobre el maravilloso esfuerzo de comunicación que ocurrió en un mili-segundo.
I pondered the miraculous communication effort that occurred in a milli-second.Entonces reflexioné sobre mi respuesta habitual cuando otras personas me preguntan quién soy.
And then I thought of my usual response when people ask who 
