Примеры использования Considero на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Yo considero que usted no está respondiendo!
I feel you're not answering!Ya lo haré yo si lo considero necesario.
I will do it when I feel the need to.Considero que nos ha hecho un favor.
I reckon you have done us all a favour.Personalmente… lo considero un absoluto golpe de genio.
Personally… I find this a complete stroke of genius.Considero que es una relación de respeto.
I view it as a respectful relationship.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
considerar la posibilidad
el grupo consideracomité considerael comité consideradelegación consideragrupo consideragobierno consideracomisión considerala comisión considerajunta considera
Больше
Использование с наречиями
importante considerarmuy consideradopor favor consideretal vez desee considerarnecesario considerarOSSI consideraconsiderar seriamente
generalmente se consideraconsiderar cuidadosamente
siempre ha considerado
Больше
Использование с глаголами
desee considerarsigue considerandoconsidera usar
considere apropiado
suele considerarse
dispuesto a considerarcabe considerar
Больше
Por todo esto me considero una persona con mucha suerte.
All the above make me feel a very fortunate person.Considero que hay una verdadera posibilidad aquí.
I reckon there's a real possibility here.Tomo las ganancias yte dan lo corte considero que vale la pena.
Y eso considero que es una auténtica tragedia.
And that, I reckon, is a real tragedy.Elegí deliberadamente imágenes y texturas que considero típicamente francesas.
Lo considero simplemente un genio artístico.
I just find him such an artistic genius.De hecho, lo considero una pérdida de tiempo.
In fact, I find it to be a waste of time.Considero que es mejor que vivir con mi gente.
I reckon it's better than living with my folks.Yo personalmente considero que esto es una violación al proceso de revisión pública….
I personally feel that this is a violation of the public review process….Considero que piensa que Frank pudo haberla violado.
I reckon he thinks that Frank could have raped her.Esto lo considero problemático por varios motivos.
I find this troubling on a number of counts.Me considero apasionada por el asesoramiento al público.
I find myself passionate about personal counselling.Y la considero la joven más encantadora de todo el baile.
And i find you the most charming young lady here.Considero que de nuevo es mi turno de ganar algo o aprender.
I reckon it's again my turn to win some or learn some.Los considero particularmente pertinentes para nuestra discusión.
I find them particularly pertinent to our discussion.Considero que existe un mecanismo, pero nadie hace los ajustes.
I reckon there's machinery, but no one's done the fitting.Considero que es otra vez mi turno para ganar algo o aprender algo.
I reckon it's again my turn to win some or learn some.Como tal, considero que los impuestos son la toma forzosa de propiedad privada.
As such, I view taxation as the forced taking of property.Yo considero que alguno de los futuros líderes de Nicaragua están sentados aquí.
I think some of Nicaragua's future leaders are sitting right here.Considero que no todos los métodos aplican de la misma manera para cada persona.
I deem that not all methods apply for each person in the same way.Y considero que si está a tiempo las consecuencias van a ser positivas.
And I reckon that if the timing is good, the consequences will be positive.Considero que esta cuestión se debería dirigir mejor a los militares estadounidenses.
I reckon this question should be better asked of the US military.Considero que le papel de los intelectuales en este juego político ha cambiado mucho.
I think the role of intellectuals in this political game has changed a lot.Considero que las actuales dificultades de Zimbabwe son un desafío más que un obstáculo.
I view the current hardships in Zimbabwe as a challenge rather than a deterrent.El resultado considero que es elegante y cumple con los objetivos de interactividad buscados.”.
The result is elegant and feel that meets the interactivity objectives sought.“.
