Примеры использования Reformula на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Reformula y cambia tu forma de ver las cosas.
Reframe and change how you see things.¿Se reenvasa/reformula el DDT en su país?
Is DDT repackaged/reformulated in the country?Reformula los momentos negativos en positivos.
Reframe negative moments as positive ones.¿El DDT se reembala/reformula en su país?
Is DDT repackaged/reformulated in the country?Reformula la condición mas simplemente. Solución.
Rephrase the condition more simply. Solution.Nuestro restaurante en Palma reformula su carta de cócteles.
Our restaurant in Palma has reshaped its cocktail menu.Reformula la pregunta principal; haz solo una pregunta.
Rephrase the main question; ask only one question.Reservas Blog Nuestro restaurante en Palma reformula su carta de cócteles.
Reservations Blog Our restaurant in Palma has reshaped its cocktail menu.El modelo reformula el enfoque constructivista.
The model reformulates the constructivist approach.Reformula la pregunta principal, evita pedir una opinión.
Rephrase the main question; avoid asking for a view.Cada cinco años,el gobierno reformula la Guía Nutricional para los Americanos.
Every five years,the government reformulates the dietary guidelines for Americans.Reformula tu pensamiento y aliéntate por quien eres.
Reframe your thinking and encourage yourself for who you are.XXVII Muestra Internacional:Venis reformula el uso de la piedra con el gres porcelánico‘Verbier'.
Th International Exhibition:Venis reformulates the use of stone with“Verbier” porcelain stoneware.Reformula las experiencias dolorosas en oportunidades de aprendizaje.
Reframe painful experiences as learning opportunities.La agilidad reformula cómo y dónde hacer el trabajo.
Agility reimagines how and where work gets done.Reformula la situación, recuerda, este es su problema no tuyo.
Reframe the situation--remember, this is their issue, not yours.Si su proveedor reformula una mezcla que usted importa.
Your supplier reformulates a mixture that you are importing.Venis reformula el uso de la piedra con el gres porcelánico‘Verbier'.
Venis reformulates the use of stone with“Verbier” porcelain stoneware.La Ley, asimismo, reformula las normas CFC(Controlled Foreign Corporation).
In addition, the Act reformulates the CFC(Controlled Foreign Corporation) rules.Reformula la pregunta principal y, posiblemente, el planteamiento del problema.
Rephrase the main question and possibly the problem statement.El cuerpo entonces reformula aquellos aminoácidos en carnosina en los músculos.
Your body then reformulates those amino acids back to carnosine in your muscles.Reformula lo que tu pareja diga para mostrarle que estabas escuchándole.
Rephrase what your partner has just said to show that you were listening.El GT-R reformula la manera en que el conductor recibe la información.
GT-R rethinks the way the driver receives information.Reformula tus pensamientos relacionados con la situación o las decisiones por las cuales te arrepientes.
Reframe your thoughts on the regretful situation or decision.Aclara y reformula lo que dicen los clientes para asegurarte de haberlos comprendido.
Clarify and rephrase what the customers say to ensure you understand them.Nestlé ya reformula alrededor de un tercio de su portfolio de productos cada año.
Nestlé already reformulates around one third of its product portfolio every year.Si es así, reformúlala o borra esa parte. 3.
If so, rephrase them or leave them out. 3.
Synonyms are shown for the word 
