REHUYE на Английском - Английский перевод

• shuns
• shun
• avoids

Примеры использования Rehuye на Испанском языке и их переводы на Английский язык

Remus rehuye jugar.
Remus shuns gambling.

¿Por qué me rehuye?
Why are you avoiding me?

Elude o rehuye las entrevistas y las reuniones.
Eludes or shuns interviews and meetings.

Hace tiempo que me rehuye.
He has avoided me.

El que rehuye el sufrimiento, se quedará solo.
Those who shun suffering will remain alone.

La gente del campo rehuye el pueblo.
The whole countryside shuns the village.

Mas rehuye intelectuales; esclavos del dinero.
But shun the intellectuals, slaves to money.¤.

Oh mi corazón, oh mi corazón, rehuye la tristeza.
O my heart, o my heart shies from the sorrow.

Rehuye de la madera, el fuego, las cruces y los ajos.
Turn-offs: wood, fire, crosses, garlic.

Ante la ambigüedad, rehuye la tentación de adivinar.
In the face of ambiguity, refuse the temptation to guess.

Rehuye el desenfreno y presta atención a la dieta".
Shun wantonness, and pay attention to diet.".

Gaius dice que es una reclusa, rehuye de la compañía de los hombres.
Gaius says she is a recluse, she shuns the company of men.

Bitcoin rehuye a los bajistas mientras su precio nuevamente alcanza las cinco cifras.
Bitcoin shuns the bears as price back into five figures.

Seguimos anhelando aquello que nos rehuye olvidando que ya lo tuvimos.
We continue to long for that which escapes us, forgetting that we already had it.

Habladme de vuestra juventud o de la razn que hoy enturbia o enoja vuestro animo… o bien por que vuestra mirada rehuye temerosa la mia!
Tell me of your youth or why you are so gloomy and in such a bad mood today… or rather why your eyes so fearfully evade mine!

¿Tu grupo critica, rehuye, abandona o humilla a los individuos que dejan el grupo?
Does your group criticize, shun, abandon or demean individuals who leave the group?

Crece en todo tipo de suelos, aunque necesita cierta humedad y rehuye el pleno sol.
It grows in all soil types, but needs some moisture and avoids full sun.

Lamentablemente, la riqueza me rehuye, así que voy llenando el joyero muy poquito a poco.
Unfortunately, wealth shuns me, so I am filling my jeweler very little by little.

Su empleo le da lo suficiente para sus necesidades, no entiendo por qué rehuye sus responsabilidades como madre.
Your job pays you enough to attend to his personal needs, so I don't understand why you're running away from your responsibilities as a mother.

Por eso el salvaje rehuye por principio la sombra de algunas personas que por diversas razones considera como origen de influjo peligroso.
Hence the savage makes it a rule to shun the shadow of certain persons whom for various reasons he regards as sources of dangerous influence.

Y entonces yo le pregunto y él rehuye, no como tú, entonces, otro signo.
Then I would question him, and he would shy away, not like you anymore. Then another sign.

Rehuye de modas temporales y de conceptos vacíos, dando prioridad en su trabajo a la honestidad y la autenticidad del creador, con la carga emocional y la evolución lógica que estos principios conllevan.
He shies away from temporary fashions and empty concepts, giving priority in her work to honesty and authenticity, with the emotional load and the logical evolution that these principles entail.

Quien, con una mente impoluta y fortaleza de ánimo controla este cuerpo sensual, y rehuye las sensaciones firmemente, será libre del apego.
Who, with pure intellect and fortitude controls this sensual body And shuns sensation like sound, will be free from attachment.

SAKMA rehuye la responsabilidad derivada de una mala utilización de los contenidos y se reserva el derecho de actualizar, modificar o eliminar la información contenida en el web y limitar o no permitir el acceso a esta información de forma temporal o definitiva.
SAKMA refuses any liability for misuse of the contents and reserves the right to update, amend or delete information on the web and limit or deny access to this information temporarily or permanently.

China aboga por la prohibición completa y la destrucción total de las armas nucleares y no rehuye sus responsabilidades con respecto al desarme nuclear.
China advocates the complete prohibition and total destruction of nuclear weapons and never shies away from its responsibilities with respect to nuclear disarmament.

Se entenderá que hay denegación de justicia cuando la autoridad judicial rehuye formular una declaración formal sobre el negocio principal o cualquiera de los incidentes de la causa en que está conociendo o que se somete a su conocimiento.
There shall be deemed to be denial of justice when the court avoids making a formal pronouncement on the main issue or any interlocutory matter in the case which it is trying or of which it has cognizance.

Por el momento, sin embargo, la esperanza de que se consagre a esas tareas es tenue ya que rehuye sus responsabilidades, prefiriendo acusar a los demás de todos los males de que es responsable.
For the time being, however, there was little hope that it would do so, as it was evading its responsibilities, preferring to blame others for all the evils it had itself created.

Si no, rehúyeme, y yo evitaré tu territorio.
If not, shun me, and I will spare your haunts.

Vosotros no debéis rehuir a Mi Hijo, si habéis sufrido en esta vida;
You must not shun my Son if you have suffered in this life;

La fe nunca rehúye el deber de resolver los problemas de la existencia humana.
Faith never shuns the problem-solving duty of mortal living.

Как использовать "rehuye" в Испанском предложении

Con funk rehuye directamente del corazón.

rehuye todo molds c1e trasmision doctrinaria.

Pablo dice que él rehuye todo eso.

Pues la realidad siempre rehuye las etiquetas.

'tiuJer que raramente rehuye una HfWiLOfltsleS: 1.

¿Qué rehuye la pelea, que tuvo miedo?

-Sueña despierto y rehuye las situaciones sociales.

Rehuye utilidad definitiva sora clasificación de vídeo.

Enrique Stola rehuye del término "masculinidad tóxica".

Queda claro que no rehuye del combate.

Как использовать "avoids, shun, shuns" в Английском предложении

This avoids costly damage and loss.

Avoidance mechanisms: That avoids the issue.

Features Henckels, Global, Shun and Wusthof.

The revocable living trust avoids probate.

And that sensor avoids rolling shutter.

This avoids "club fist" too early.

Sam also avoids gossip and sarcasm.

The Voltair's design avoids this problem.

Miele where tiny shun bumper themes.

Copy that shuns jargon and clutter.