Примеры использования Reinterpretación на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
La reinterpretación de un clásico. Compártelo.
An update on the classic. Share this.Para mí, es mucho más que una reinterpretación del son….
For me it is much more than a re-interpretation of the Son.La reinterpretación actual de un clásico.
The contemporary reworking of an old classic.Aquí se despliega el proceso de traducción y reinterpretación.
Here the translation and re-interpretation process unfolds.La reinterpretación de IT Predicciones TMT 2015.
The re-enterprization of IT TMT Predictions 2015.
Люди также переводят
Para rendir homenaje al siglo 20, la reinterpretación del art déco.
To pay tribute to the 20th century, re-interpretation of the Art Deco.Reinterpretación de la típica silla de colegio de los años 80 y 90.
M Reinpretation of typical chairs of the'80s and'90s.El True Thinline es una reinterpretación moderna del reloj clásico de esfera.
The True Thinline is a contemporary take on the classic watch face.Reinterpretación del cuento Axoloth de Julio Cortazar.
This short animated film is a reinterpretation of the story Axolotl from Julio Cortázar.Toda su fachada es una reinterpretación de las típicas galerías herculinas.
All his front is a reintepretation of the typical galleries herculinas.La mente agrega, completa, yse encuentra en constante reinterpretación de lo percibido.
The mind adds, completes, andis in constant reintepretation of the perceived.Cargamento es una reinterpretación del modo Captura la bandera.
Cargo is an interpretation of the classic Capture the Flag game mode.El significado final de esta portada está escondido bajo algunos estratos de reinterpretación.
The initial meaning of this cover is hidden under a few stratums of reinterpretations.Una reinterpretación de un clásico Fossil de los años ochenta.
A re-interpretation of a traditional Fossil watch from the nineteen eighties.Esto proporcionará un enfoque interesante para la reinterpretación de nuestro propio mundo de imágenes.
This yields a very interesting approach for reinterpreting our own world of images.La reinterpretación a 50 años de esta acción proporciona el tema que.
The re-interpretation to 50 years of this action proportions the topic.Concepto Kimua es una reinterpretación contemporánea de la silla de paja tradicional.
Concept Kimua is a contemporary take on the traditional thatched chair.La reinterpretación del clásico modelo cuadrado: plato de ducha rectangular.
A new interpretation of the traditional square shower: the rectangular shower tray.Estos errores incluyeron la reinterpretación o interpretación errónea de los hallazgos de los estudios;
These errors included reinterpreting or misinterpreting the findings of studies;La reinterpretación a 50 años de esta acción proporciona el tema que nos convoca.
The re-interpretation to 50 years of this action proportions the topic that summons us.¿Qué tal la reinterpretación de la falda de volantes con un crop top?
What do you think about typical ruffled skirt update with the crop top?He aquí una reinterpretación del conocido cóctel Tiki de Trader Vic.
Here is a reinterpretation of Es una reinterpretación espectacular de todo un clásico: el aclamado OMG-Z!
Is an awesome reimagining of a genuine classic: the critically acclaimed OMG-Z!Como resultado, una reinterpretación extraña pero cautivadora de las prendas más clásicas.
This results in strange yet captivating reinterpretations of classic garments.O mejor aún, reinterpretación de dos fantasmas arquitectónicos emblemáticos del pasado.
Or better still, reinterpretion of two iconic architectural ghosts from the past.Sin embargo, la reinterpretación moderna de estas tradiciones es muy fresca y emocionante.".
But the band's modern interpretation of these traditions is fresh and exciting.".Una encantadora reinterpretación nostálgica, este vestido de seda incluye nuestro divertido estampado Duck Geo.
A charming take on nostalgia, this silk dress features our playful Duck Geo print.Muy Fino: Completa“reinterpretación”, a menudo empleando solo los componentes fundamentales de los objetos.
Very Fine: Total“re-interpretation”, often times using only the base compounds of items.Descubra la reinterpretación de este emblemático reloj creada por el famoso diseñador industrial Konstantin Grcic.
Discover renowned industrial designer Konstantin Grcic's new interpretation of this iconic timepiece.
