RENUNCIAMOS на Английском - Английский перевод

• we give up
• we disclaim
• we quit
• we waive
• we resigned
• we forego
• renounce
• we gave up

Примеры использования Renunciamos на Испанском языке и их переводы на Английский язык

Sabe que renunciamos.
You know we resigned… Both.

Renunciamos a nuestros trabajos.
We quit our jobs.

Entonces renunciamos al juego.
Then we quit this game.

Renunciamos a nuestros trabajos por esto.
We quit our jobs for this.

Me pregunto por qué renunciamos al amor.
I wonder why we give up on love.

Renunciamos a todas las mociones escritas.
We waive all written motions.

Y por eso es que renunciamos a S.H.I.E.L.D.
And that's why we resigned from S.H.I.E.L.D.

Renunciamos y nos separamos, pero.
We give up and we break up, but.

Alfalfa y yo no fuimos despedidos, renunciamos.
Alfalfa and me didn't get fired, we resigned.

Entonces renunciamos.¿Cierto Britta?
Then, we quit. Right, Britta?

Nosotros salimos de la cárcel y nunca renunciamos a las armas.
We leave jail and never renounce to our weapons.

¡Renunciamos a todas las activaciones que cambian!
We waive all activations that switch over!

Damos muy poco cuando renunciamos a nuestras posesiones.
We give but little when we give up our possessions.

Renunciamos toda la ciudadanía a unirse a la Rack.
We give up all citizenship to join the Rack.

Y si nos encontramos con una imposibilidad, renunciamos a la búsqueda….
And if we come on an impossibility, we give up the search, e.g.

Que si renunciamos a amar y desconfiamos de todos.
That if we give up love and distrust of all.

Renunciamos a la recepción de su declaración de aceptación.
We waive the receipt of your acceptance.

Si paramos ahora,¡renunciamos a cualquier posibilidad de ayudarlos!
If we stop now, we give up any chance of helping them!

Renunciamos a toda responsabilidad por el uso inadecuado.
We disclaim all responsibility for improper use.

En el momento en que renunciamos a nuestros apegos, ya no competimos y ansiamos;
The moment we give up our attachments, we no longer compete and crave;

Renunciamos a que se lean estos ridículos cargos.
Your Honor, we waive reading of these ridiculous charges.

Con esto,¡renunciamos a nuestra responsabilidad de Vivir Correctamente!
In this, we forego our responsibility to Right Living!

Renunciamos a cualquier responsabilidad de los sitios enlazados.
We disclaim any liability for Linked Sites.

Vendimos todo, renunciamos a nuestros trabajos y comenzamos a ser realmente libres.
We sold everything, we quit our jobs and started to actually be free.

Si renunciamos, un juez federal se queda con tu dinero.
If we quit, some Federal judge take away your money.

Renunciamos a cualquier responsabilidad por errores en el Sitio.
We disclaim any responsibility for inaccuracies on the site.

Renunciamos a todas las garantías y proporcionamos el sitio"tal cual".
We disclaim all warranties and provide access to the Site“As Is.”.

Renunciamos a cualquier responsabilidad referente a la entrega de los artículos.
We disclaim any responsibility in terms of the delivery of articles.

Renunciamos a la fiabilidad de esta información y a los errores que pueda contener.
We disclaim reliability of this information and mistakes it could contain.

Renunciamos a cualquier garantía explícita o implícita relacionada con el Botón. Google.
We disclaim any express or implied warranties relating to the Button. Google.

Как использовать "renunciamos" в Испанском предложении

Más aún renunciamos sin culpa alguna.

Renunciamos a andar con exceso tal camino.

Renunciamos a cualquier derecho sobre estas marcas.

Renunciamos a nuestros márgenes para ganar volumen.

–No renunciamos a nada que hayamos construido.?

Renunciamos a interesarnos por estómagos demasiado hambrientos.

"De ninguna manera renunciamos a nuestros derechos.

Renunciamos a nuestro arsenal hace tres años.

Hace rato renunciamos al trabajo del concepto.

Renunciamos porque nos educamos para la vida.

Как использовать "we disclaim, we quit" в Английском предложении

We disclaim all liability in connection with them.

We quit when the bucket was this high.

Somewhere, we quit looking for the REAL beauty.

We disclaim any responsibility for such processing.

Nor should we quit when things get tough.

That will only happen when we quit listening.

We disclaim all responsibility for the content of these sites.

We disclaim all liability for damage caused during transit.

This doesn’t mean we quit learning though.

We disclaim any liability for such technical problems.