Примеры использования Reparo на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
¿Qué es un reparo?
What's a compunction?Yo reparo cosas, eso es todo.
I repair things, that is all.Sí, pero lo reparo.
Yeah, but I fix them though.El Reparo: El sol& la luna en este momento.
El Reparo: The sun& the moon right now.¿Puede el cristiano hacer reparo a la Biblia?
Can Christian make repairs to the Bible?Todavía reparo coches, persianas, lo que sea.
I still fix cars, blinds, you name it.A algunas personas les da miedo cantar o tiene algún reparo.
Some people are afraid to sing or have some objection.No tengo ningún reparo en mortalizing el culo!
I have no qualms about mortalizing your arse!Reparo su corazón y lo desconecto de la máquina.
Fix your ticker, take you off the machine. I'm done.A cualquiera no se lo encomendaría pero a vos, no tengo reparo.
Anyone I wold not entrust him but to you, I have no objection.El Reparo: Alerta por condiciones meteorológicas severas.
El Reparo: Warning for severe weather conditions.Y si te conoce,te invita a sus casas sin ningún reparo.
And if they know you,they invite you to their homes without any qualms.Yo les reparo los zapatos a ustedes, y ustedes cosen ropa para mí.
I repair shoes for you, and you sew clothes for me.Yo no mato bebés, peromis colegas no tendrán tanto reparo.
I don't kill babies butmy colleagues would have no such compunction.No tengo ningún reparo en su trabajo como jefe de mi guardia personal.
I have no qualms about your work as Chief Bodyguard.Ya he hablado con el técnico ytengo que enviar para el reparo.
I have already spoken with the technician andI have to send for repair.Supongo que no tienes ningún reparo en que despliegue a los videntes?
I presume you have no objection to my deployment of the seers?Después de las órdenes ejecutivas de Trump,los demócratas ofrecen un“reparo” de Obamacare.
Following Trump executive orders,Democrats offer Obamacare“fix”.Si alguien tiene algún reparo sobre como estoy llevando esta campaña.
If anybody has any qualms about the way I'm running this campaign.Reparo formato, ortografías y gramática, o realizo ediciones menores en los artículos.
I fix formatting, spelling and grammar, or make other minor edits to articles.Consulte¿Cómo desinstalo o reparo el software de National Instruments?
Refer to How Do I Uninstall or Repair National Instruments Software?Reparo de fallas electricas en automotores, computer check Más información Miami-Dade- Florida.
Repair of electrical faults in automotive, computer check More information Miami-Dade- Florida.La industria tampoco tiene ningún reparo cuando se trata de silenciar a los detractores.
The industry also has zero qualms when it comes to silencing detractors.Sigo haciendo arte, peroahora también construyo guitarras y reparo instrumentos de cuerda.
I keep making art, butnow I also build and repair guitars and string instruments.Si tienen algún reparo con el acuerdo de sustitución, deberían dirigirse allí.
If you have any qualms with the surrogacy agreement, you should refile there.Versátil y práctica,el Grifo para Reparo puede instalarse fácilmente. INSTRUCCIONES.
Versatile and practical,Tap for Repair can be easily installed. INSTRUCTIONS.
