Примеры использования Repisa на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
No está sobre la repisa.
It's not over the mantelpiece.Hay una repisa contra una de las paredes.
There is a bracket against one of the walls.Vamos, póngala en la repisa.
Go on. Put it on the mantelpiece.Ponlas sobre la repisa de la ventana, junto a las demás.
Put them on the window sill with the others.Reparen en la vela que está sobre la repisa.
See that candle on the mantelpiece.
Люди также переводят
Excepto que en mi repisa habría nueve Grammys.
Except on my mantelpiece, there would be nine Grammys.Ahora algo de esos trastos de la repisa.
Now some of that litter from the mantelpiece.Coloque la repisa de alambre en la posición“Toast”(Tostar).
Place the wire rack in the desired position.Chimenea de rincón con repisa de madera.
Corner open fireplace with wooden mantelpiece.La taza es la repisa superior del lavavajillas y microondas.
Mug is top rack dishwasher and microwave safe.Oye, incluso podría ser un adorno estupendo para tu repisa.
Hey, it even makes a great ornament for your mantelpiece.Una el soporte a la repisa usando un tornillo tipo A.
Attach the bracket to the stool using a Type A screw.Un día vi más de 30 flores de Udumbara en nuestra repisa.
One day I saw more than 30 udumbara flowers on our windowsill.Está en la sala, sobre la repisa-contestó asombrado-.
In the parlor, on the bracket," he replied, marveling.Coloque la repisa de alambre en la posición“Toast”(Tostar).
Position the wire rack in the Lowest Support Guide.Para solucionar este problema,adhiera un pedazo de madera a la repisa.
To adjust for this,attach a piece of wood to the sill.Hay una foto en la repisa de un niño que se parece a mí.
There's a picture on the mantle of a boy that looks like me.Abra la ventana ymarque la línea central de la repisa de la ventana.
Open the window andmark the centerline of the window stool.Lo tenía en la repisa pero Chrissy lo miraba durante horas.
I had them on the mantle, but Chrissy would stare at them for hours.Coloque el aparato detrás de la chimenea con el frente hacia la repisa de madera.
Position the appliance behind the fireplace with front facing the wood mantel.Asegure la caja a la repisa de la ventana usando 4 tornillos tipo B.
Secure the case to the window stool by using 4 type B screws.Bases- No coloque este producto en un mueble móvil inestable,trípode, repisa o mesa.
Do not place this product on an unstable cart, stand,pod, bracket, or table.Haga coincidir la repisa de la batería con los extremos roscados de las varillas.
Align the battery bracket with threaded ends of rods.Este dispositivo es una característica de seguridad que evitará que la repisa se vuelque.
This device is a safety feature that will prevent the mantel from tipping over.Transfiere las galletas a una repisa y deja enfriar por 5 a 10 minutos.
Transfer the cookies, to a rack and let cool for 5 to 10 minutes.Una los soportes a la repisa usando dos tornillos tipos B para cada soporte.
Attach the supports to the stool using two Type B screws in each support.En cambio, el centro de entretenimiento y la repisa de la chimenea tenía fotos personales.
Instead the entertainment center and fireplace mantle had personal pictures.En la barra de la repisa de la chimenea, las columnas mencionadas anteriormente.
On the bar, the mantel over the fireplace, the aforementioned columns.Pegue los corchetes a la repisa en ambos lados usando dos tornillos tipo B.
Attach the brackets to the stool on both sides using two type B screws.Alinee la manija nueva con la repisa, inserte el tornillo y sujételo aprietadamente.
Align the new handle with the bracket, insert the screw and fasten tightly.
